عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوتٌ واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um só
| É por isso que não mostramos as caras nem revelamos os nomes. Falamos como um só e é um coletivo. | Open Subtitles | إنَّه صوتٌ واحد , و ليسَ مجموعةَ أصوات , ذلك هو السبب أننا لا نظهر وجوهنا, و أيضاً ذلكَ هو السبب أننا لا نعطي أسمائنا. |
| Fala um só. | Open Subtitles | تمهّلوا ، تمهّلوا صوتٌ واحد |
| - Pessoal, fala um só. - D, diz-lhe tu. | Open Subtitles | صوتٌ واحد - (أخبره أنت يا (دي - |