| Sem sons respiratórios do lado direito, preparar tubo de drenagem torácica. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس على اليمين, أعدوا أنبوباً للصدر |
| Prepare-se para rodar. No sons respiratórios sobre o direita. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى نحتاج للأشعة |
| Não tenho sons respiratórios do lado esquerdo, | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس في نصفه الأيسر |
| Lembro-me de ter acordado com o som da respiração de Zoe. | Open Subtitles | "أتذكر استيقاظي على صوت تنفس "زوي |
| É verdade que usaram material de mergulho para criar o som da respiração do Darth Vader? | Open Subtitles | أصحيح أنّهم أستخدموا جهاز التنفس تحت الماء لصُنع صوت تنفس (دارث فيدر)؟ |
| O pulmão voltou. sons de respiração bilateral. | Open Subtitles | ما زال هناك صوت تنفس |
| Ouço muitos sons de respiração. | Open Subtitles | أنا أسمع صوت تنفس في كل مكان |
| Não há sons respiratórios no lado esquerdo. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس فىالجانبالأيسر... |
| - Código azul, UCI. Não há sons de respiração. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 