"صوت صوتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• som da minha voz
• a minha voz

A minhas capacidades em alto mar, as minhas ideias de capturar riqueza, a minha habilidade em combate, o som da minha voz, e o som de alguém a comer.
مهاراتي في الملاحة فرصي، لكسب الغنائم ،مهارتي في القتال صوت صوتي

À medida que o seu corpo entra calmamente, de forma cada vez mais profunda, num estado de serena descontracção, responderá apenas ao som da minha voz.
بينما ينجرف جسمك بشكل هادئ الأعمق والأعمق... إلى حالة الإرخاء السلمي، أنت ستردّ فقط إلى صوت صوتي.

responderá apenas ao som da minha voz.
أنت ستردّ فقط إلى صوت صوتي.

Ou não consigo ouvir a minha voz, ou foi isso que acabei de dizer.
إلا إذا لم أستطع سماع صوت صوتي أعتقد أن هذا ما قلته للتو

Disseram que a minha voz faz as pessoas dormirem.
لقد قيل لي صوت صوتي يضع الناس للنوم.

- Aponte para o som da minha voz.
هدّف نحو صوت صوتي. لا، أنا سأضربك!

♪ Ouve o som da minha voz ♪
♪ أستمع إلى صوت صوتي ♪

Concentra-te no som da minha voz e esvazia a tua mente.
, ركزي على صوت صوتي وصفي ذهنك

Este é o som da minha voz.
هذا صوت صوتي

Segue o som da minha voz.
تتبع صوت صوتي

- Aponte para a minha voz.
هدّف نحو صوت صوتي.