| Seja como for, em menos de cinco minutos, fiz asneira e deitei demasiado fermento na massa e comecei logo a chorar. | Open Subtitles | أنا أقول ذلك فقط. على أي حال أستغرق الأمر أقل من خمس دقائق لأخلق الفوضى، فقد وضعت الكثير من صودا الخبز في العجين، |
| Manteiga, ovos, farinha, açúcar, fermento, chocolate, sal e baunilha. | Open Subtitles | زبدة, بيض, نكهة سكر, صودا الخبز شكولانه, ملح, فانيلا |
| A ajudar tudo isto está o fermento, o bicarbonato de sódio | TED | ويساعد على ذلك أيضاً عميلك المخمر بيكربونات الصوديوم أو صودا الخبز . |
| Ao que parece, o bicarbonato de sódio não é o milagre de limpeza que toda a gente julga. | Open Subtitles | اذن كما تبين, صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف الجميع يعتقد ذلك |
| Tem bicarbonato de sódio suficiente para fazer um bolo. | Open Subtitles | انها حصلت على ما يكفي من صودا الخبز في ذلك لجعل كعكة. |
| Eu não estava cá. Estava a não comprar fermento! | Open Subtitles | لم أكن هنا كنت بالخارج أحضر صودا الخبز! |
| Portanto tenho que perceber o que faz do Dixon bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | لذلك علي أن أفهم ما الذي جعل (ديكسون) يصبح (صودا الخبز) |
| O meu irmão mais velho, que ambicionava uma carreira como agente da autoridade, decidiu seguir numa direcção distinta, e vendia doses que tinham um terço de produto, e dois terços de bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | أخي الأكبر كان يبحث عن وظيفة في مجال القانون، فقرر الذهاب في إتجاه مختلف وكان يتعامل بثلث من منتج كوكائين وثلثي من منتج صودا الخبز |
| Isso é bicarbonato de sódio, que o Sr. Bratton pretendia vender a Orlando Blocker. | Open Subtitles | هذه صودا الخبز وكان ينوي السيد (براتن) بيعها لـ(أورلاندو بلوكر) |
| É bicarbonato de sódio. Logo, esta erupção. | Open Subtitles | إنه (صودا الخبز) و من هنا أتت ردة فعله |
| Como combinar bicarbonato de sódio e vinagre. | Open Subtitles | مثل (صودا الخبز) و الخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 