| Não são nada mais que H2O com vestígios de cloreto de sódio. | Open Subtitles | هم لا شيء سوى إتش 2 أو مع أثر كلوريد صوديوم. |
| Sabes, se quiseres um rapaz come alimentos ricos em sódio. | Open Subtitles | تعرف ما؟ إذا تريد ولد، تأكل طعام صوديوم الدسم أكثر. |
| Temos aqui goma-arábica e hidróxido de sódio. | Open Subtitles | النظرة، مولدر، نحن عندنا صمغ عربي وهيدروكسيد صوديوم هنا. |
| É apenas, bicarbonato de sódio mais etanol oxidado. | Open Subtitles | انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد |
| Tomávamos morfina, diamorfina, cyclozina, codeína, temazepam, nitrazepam, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, nalbufina, petidina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clormetiazole; | Open Subtitles | أخذنا مورفين و ديامورفين و سيكلوزين و كودين تيمازيبام , نترازيبام فينوباربيتون صوديوم أميتال ديكستروبروبو إكسيفين , ميثادون |
| Estou a tentar reproduzir o sinal de matéria negra encontrado nos cristais de iodeto de sódio pelos italianos. | Open Subtitles | انا احاول نضاعفة مسألة إشارة الظلام وجدت في يوديد صوديوم بلورات من قبل الايطاليين. |
| Por favor tem sódio, por favor tem sódio. | Open Subtitles | رجاء إحتوى على صوديوم رجاء إحتوى على صوديوم |
| Sem GMS, sem glúten, sem sódio. | Open Subtitles | لا ملح أحادي الصوديوم أو جلوتين أو صوديوم |
| Cheira a Tetrasulfato de sódio... a ligar com clorofila. | Open Subtitles | رائحته تشبه مادة صوديوم... تختلط بالكلوروفيل... |
| Primeiro, administram pentotal de sódio ao presidiário, a mesma anestesia usada nas cirurgias hospitalares. | Open Subtitles | أولاً, يُعطى السجين "صوديوم بينتوثول"، نفس المخدر المستعمل بالمستشفيات للعمليات الجراحية. |
| Então, dissolvi uma solução de sódio num copo de vinho tinto. | Open Subtitles | لذا، ذوّبت صوديوم morphate في زجاج النبيذ الأحمر. |
| sódio, sódio, sódio! | Open Subtitles | صوديوم.. صوديوم صوديوم.. حسناً |
| sódio, cloreto, potássio lácteo, ureia. | Open Subtitles | صوديوم, كلورايد, بوتاسيوم لاكتيت, يوريا |
| Wolfgang Ketterle produziu um condensado ainda maior a partir de 10 milhões de átomos de sódio. | Open Subtitles | حتى "وولفغانغ كيترلي" أنتج مكثف أكبر من عشرة ملايين ذرة صوديوم. |
| Pobre em sódio significa saber a meias. | Open Subtitles | "لا صوديوم" إختصار لـ"مذاقه مثل الجوارب" |
| Sim, atirei para lá uma pedra de sódio e ela explodiu. | Open Subtitles | أجل، لقد رميت فيه قطعة صوديوم وأنفجرت |
| Uma metade é normal, a outra com baixo teor de sódio... | Open Subtitles | الأولي عادية، أما الآخري بها صوديوم أقل |
| - Pentotal de sódio. Meio grama. | Open Subtitles | صوديوم بينتوثولين |
| Bicarbonato de sódio e epinefrina. | Open Subtitles | ثاني كربونات صوديوم |
| Ácido quertótico, morfato de sódio. | Open Subtitles | حامض كيرتوتيك , um، صوديوم morphate. |
| - Sabe o que é pentotal sódico? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو "صوديوم البينتاتوس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 