| Bem, parece que o cara ou coroa tem um trabalho disponivel. | Open Subtitles | حسناً ، كما اتضح ، برنامج "صورة أو كتابة" فتح الباب للتوظيف |
| Aceitas-te o trabalho no cara ou coroa? | Open Subtitles | قبلتي بالوظيفة في "صورة أو كتابة"؟ |
| Achas que o fizeram a partir de fotos ou nós posamos? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّهم صنعوها من صورة أو أتعتقد أننا إتخذنا تلك الوضعيه؟ |
| Nem sequer posso enviar ou receber fotos ou vídeos. | Open Subtitles | لا يمكن أن أرسل أو أستلم صورة أو فيديو |
| Alguém vai tirar uma fotografia ou descobrir onde vives. | Open Subtitles | شخصٌ ما سيحصل على صورة أو يكتشف أين تسكن. |
| Então, uma fotografia ou algo sobre ela seria valioso. | Open Subtitles | إذن صورة أو فكرة عنها قد تستحق صفقة مربحة |
| Mas se conseguirem arranjar uma foto ou uma amostra para analisar, poderei identificar a espécie e encontrar uma vulnerabilidade. | Open Subtitles | لكِن لو يمكِنكم إعطائي صورة أو عيّنة لأحلّلها، فبِإمكاني أن أتعرّف على السُلالةِ وأجِد نقطة ضَعفه. |
| Bem, também o cara ou coroa. | Open Subtitles | وكذلك برنامج "صورة أو كتابة" |
| Tirar fotos ou filmar? | Open Subtitles | هل إلتقطت صورة أو فيديو؟ |
| Uma fotografia ou correspondência... | Open Subtitles | صورة أو ما شابه مراسلات خطاب غرامي |
| Ela tem que ser a ligação com a arma, mas sem fotografia ou nome... | Open Subtitles | اسم عائلة آخر - لابدّ من أنها - الصلة بالسلاح لكن من دون وجود صورة أو اسم |
| A maioria das pessoas transportaria uma fotografia ou algo assim como lembrança. | Open Subtitles | ...أغلب الناس كانوا ليحملون صورة أو ما شابه للذكرى |
| Uma carta, uma foto ou algo? | Open Subtitles | رسالة أو صورة أو أي شيء؟ |
| Devo mostrar-te uma foto ou... | Open Subtitles | إن شئت استطيع إظهار صورة أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 