| Rach, não podes parecer gorda numa radiografia. | Open Subtitles | ريتش , لا يمكن ان تبدو سمينة فى صورة الأشعة |
| É claro, na radiografia ao teu braço. | Open Subtitles | لقد كان واضحاً من صورة الأشعة على ذراعكِ |
| Mas a radiografia mostrou que se enrolou no peito. | Open Subtitles | ولكن صورة الأشعة أظهرت أنه كان يلتف في صدرها فقط. |
| O raio-X mostra infiltrações pulmonares, mas o doente melhorou com fisioterapia pulmonar e oxigénio. | Open Subtitles | ارتشاحات بقعية على صورة الأشعة البسيطة تحسن المريض على تمسيد الصدر والأوكسجين بشكل متوافق مع الشهيق |
| Estive a ver o teu raio-X. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر إلى صورة الأشعة السينية خاصتك. |
| Os raios X não são animadores. É difícil dizer se vai andar de novo. | Open Subtitles | صورة الأشعة هذه ليست مشجعة من الصعب القول ، إذا كانت ستمشى ثانية |
| -O Meu cú está a desfazer-se! -Vês esta radiografia? | Open Subtitles | ــ "مؤخرتي تنهار "ــ "أجل، انظر صورة الأشعة هذه؟ |
| Vá buscar a radiografia. | Open Subtitles | اعطنى صورة الأشعة |
| - Esta radiografia... olhe para ela. | Open Subtitles | صورة الأشعة هذه إنظر لها |
| E passou a radiografia à Karen. | Open Subtitles | لذلك دسست صورة الأشعة لـ(كارين) |
| Pedi à empresa de inspecção que nos enviasse um raio-X da mala roubada. | Open Subtitles | إذاً لدي صورة الأشعة السينية للحقيبة المسروقة التي أرسلتها إدارة أمن النقل. |
| Não há costelas partidas. O raio-X à coluna é normal. | Open Subtitles | لا يوجد ضلوع مكسورة صورة الأشعة طبيعية |
| Identificou a vítima pelos raio-X? | Open Subtitles | تعرف الضحية من صورة الأشعة سينية للصدر |
| Primeiro, o raio-X está ao contrário. | Open Subtitles | حسنا، أولا، صورة الأشعة مقلوبة. |
| Estão a mandar os raios X da vítima do homicídio argentino. | Open Subtitles | صورة الأشعة لضحية جريمة القتل الأرجنتينية يتم إرسالها الآن. (أنجيلا) تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 