| Eu sei e a única forma de remediar isso, agora, é arranjando uma nova fotografia do Kruger. | Open Subtitles | أعلم، لا يمكن اصلاحها إلا بالحصول على صورة جديدة لـ كروغر. |
| Podias pensar que eu ia entrar num concurso de beleza, em vez de ir tirar uma nova fotografia para o "website" da esquadra. | Open Subtitles | أتعتقد أنني دخلت في مسابقة ملكة جمال بدلا من الحصول على صورة جديدة لموقع الويب الخاص بالدائرة الانتخابية مهلا، هذة |
| Colaste uma nova fotografia de ti no nosso retrato de casamento? | Open Subtitles | هل ألصقت صورة جديدة لك على صورة زفافنا؟ |
| Posso combinar estas fotos com as lá de baixo para criar uma nova foto. | Open Subtitles | يمكنني دمج هذه الصور من الدور السفليّ لتكوين صورة جديدة كليًّا. |
| E levaria, sem querer, a uma nova imagem radical do nada. | Open Subtitles | وستؤدي بشكل غير مقصود إلى صورة جديدة جذرية للا شيءِ. |
| Estamos a tirar uma foto nova para pormos em cima da lareira. | Open Subtitles | حسناً سنقوم بألتقاط صورة جديدة لفوق المستوقد |
| Precisas de nova fotografia. | Open Subtitles | تحتاج الى صورة جديدة |
| Muito bem, ouçam, temos de encontrar a mulher do brinco de rubi, temos de tirar uma nova fotografia dela nova, e colar numa fotografia da velha Myka. | Open Subtitles | حسنًا، يجب أن نجد المرأة التي كسبت الشباب يجب أن نأخذ لها صورة جديدة وهي شابة.. -ونركب عليها صورة لـ(مايكا) العجوز |
| - O G precisa de uma nova fotografia. | Open Subtitles | جى) يريد صورة جديدة لهويته) |
| Irmã nova foto? | Open Subtitles | و ها هي الماء أختي , هذه صورة جديدة ؟ |
| Não nenhuma nova foto do Marvin a me ofender. | Open Subtitles | (لا يوجد صورة جديدة مُهينة لـ(مارفن |
| Então... levou mais de duas horas para o computador construir a nova imagem, mas esta última passagem deu-nos um pouco mais de detalhe na fotografia. | Open Subtitles | إذن، يستغرق أكثر من ساعتين لهذا الحاسوب ليماثل كلّ صورة جديدة ولكن التماثل الأخير قدّم لنا الكثير من التفاصيل حول تلك الصورة الفوتوغرافيّة |
| Precisas de uma nova imagem de pai... | Open Subtitles | تحتاج إلى صورة جديدة للرجل |
| Agora tenho uma foto nova, queres vê-la? | Open Subtitles | لدي صورة جديدة الآن، هل تريد رؤيتها؟ |
| Pus uma foto nova. Tens de ver! | Open Subtitles | لقد وضعت صورة جديدة يجب أن تريها |
| Vou tirar uma nova e envio-ta. | Open Subtitles | سأصور صورة جديدة وأرسلها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 