| Pode tirar uma foto rápida...? | Open Subtitles | هل يمكن ان تلتقطي لنا صورة سريعة انها... |
| Ms. Rosewater, uma foto rápida, por favor? | Open Subtitles | سيدة "روز واتر" صورة سريعة رجاءً ؟ |
| - Uma foto rápida, certo? | Open Subtitles | فلنأخذ صورة سريعة فحسب -أجل |
| Bem, vamos tirar uma fotografia rápida, e vamos deixá-lo sozinho. | Open Subtitles | حسنا ,لناخذ صورة سريعة, و سنخرج من طريقه اجل ,تماما. |
| Podia tirar Uma foto a si e aos sobreviventes? | Open Subtitles | -تلقينا للتو صورة سريعة لك وللناجون ؟ |
| Uma foto antes de estarmos de cabeça cheia? | Open Subtitles | لنأخذ صورة سريعة قبل الرحيل |
| Pode vir tirar uma fotografia para a loja? Muito obrigado! | Open Subtitles | صورة سريعة من أجل المحل؟ |
| Pode vir tirar uma fotografia para a loja? | Open Subtitles | صورة سريعة من أجل المحل؟ |
| Sr. Giles, uma fotografia rápida! | Open Subtitles | سيّد (جايلز) ، صورة سريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 