| Há uma fotografia da minha mãe no teu apart. | Open Subtitles | لديك صورة لأمي في شقتك الصغيرة و الغريبة |
| Eu gostaria de trazer uma fotografia da minha mãe comigo, mas os rapazes iriam gozar comigo o tempo todo. | Open Subtitles | كنت سأحمل صورة لأمي معي ولكن الفتيان سوف يضحكون على ذلك كل يوم |
| É uma fotografia da minha mãe, e também está rasgada. | Open Subtitles | إنها صورة لأمي و هي ممزقة أيضا |
| Normalmente não gosto destas coisas modernas mas, tirei uma foto da minha mãe, quando acordava, e agora adoro tirar fotografias surpresa às pessoas. | Open Subtitles | في الحقيقة انا لا احب هذه الأشياء الحديثة لكن التقط صورة لأمي في لحظة الأستيقاظ و الآن احب صور المفاجئات |
| Passei cada dia de minha infância sem sequer uma foto da minha mãe. | Open Subtitles | كل يوم أبكي دون أن يكون عندي صورة لأمي |
| Então, temos uma fotografia da minha mãe e a Delta numa lareira falsa. | Open Subtitles | التقطنا صورة لأمي و "دلتا" بالقرب من مدفأة مزيفة |
| É uma fotografia da minha mãe. | Open Subtitles | . وهذه صورة لأمي أليست جميله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 