| Há um estereótipo de que a História devia concentrar-se nos governantes, como Lenine ou Trotsky. | TED | هناك صورة نمطية تؤكدُ بأنه يتوجب على التاريخ أن يركز على الحكام، مثل لينين أو تروتسكي. |
| Há um estereótipo sobre os estudantes que considero útil, um estereótipo útil sobre todos vocês. | TED | توجد صورة نمطية مفيدة جدًا عن الطلاب الذين أراهم صورة نمطية مفيدة عنكم جميعًا |
| O que é um estereótipo, baseado em factos e padrões. | Open Subtitles | وهذه صورة نمطية. على أساس الوقائع والأنماط. |
| Que ignorância, é um estereótipo. | Open Subtitles | لا تكوني جاهلة هذه مجرد صورة نمطية |
| Isso é um estereótipo negativo. | Open Subtitles | هذه صورة نمطية سلبية |
| És um estereótipo. | Open Subtitles | أنتِ صورة نمطية |
| (Risos) (Aplausos) Porque sempre que tentava obter um papel que não fosse um estereótipo mal escrito, eu ouvia: "Não estamos a fazer um 'casting' para um papel aberto à diversidade." | TED | (ضحك) (تصفيق) لأنه كلما حاولت الحصول على دور على ألا يكون صورة نمطية ضعيفة الصياغة كنت أسمع: "نحن لا نريد أن نجعل الدور متنوعاً." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 