| Pessoas na tua condição podem olhar para uma foto e ver o que a mente quer ver. | Open Subtitles | الناس في حالتك ينظرون إلى صورة و يرون ما يملي عليهم عقلهم كنت ترين سام |
| Certo, então... faculta uma foto e descrição da Renee a todas as agências. | Open Subtitles | حسنا.اممم وزعي صورة و وصف رينيه على كل العملاء |
| Tirei uma foto e passei-a por uma programa que a transforma numa pintura. | Open Subtitles | فقط ألتقطت صورة و وضعتها في بالرنامج الذي حولها إلى رسمة |
| Desafio-te a beijar quem está ao teu lado, tira uma fotografia e ganha 250 dólares. | Open Subtitles | أتحداكم أن تقبّلوا الشخص المجاور لكم و تلتقطوا صورة و ستربحون 250 دولاراً |
| Envia a fotografia e a descrição do Galvez para a equipa táctica e distribui pelos outros departamentos. | Open Subtitles | قومي بإرسال صورة و معلومات (غالفاز) إلى الفريق التكتيكي و إلى جميع الوحدات |
| A Max mandou fotografia e a última morada dele. | Open Subtitles | (ماكس) ترسل لك صورة و أخر عنوان معروف لهُ الأن |
| Tira uma foto e compra a revista. Pode ser? | Open Subtitles | تلتقيطين صورة و بعدها تشترين المجلة ما قولك ؟ |
| Apenas tira uma foto e sai daí. | Open Subtitles | إلتقطوا لهُ صورة و حسب و إخرجوا |
| Tiramos uma foto e enviamos á mãe? | Open Subtitles | هل يجب ان نلتقط صورة و نرسلها لامي ؟ |
| Tiramos uma foto e passamos à aula. | Open Subtitles | سالتقط لك صورة و سوف ننطلق بالدراسة. |
| Quero uma foto e uma entrevista. | Open Subtitles | أنا اريد صورة و محادثة |
| Devia tirar-te uma foto e fazer-te cantar. | Open Subtitles | يجب أن آخذ صورة و أجعلك تغني |
| Tiras uma foto e mandas-me? | Open Subtitles | - - هل يمكنك التقاط صورة و إرسالها |
| Temos uma fotografia e uma descrição do veículo. | Open Subtitles | لدينا صورة و وصفا للسيارة. |
| Vamos tirar uma fotografia e enviar-lha. Claro. | Open Subtitles | ألتقط صورة و أرسلها جيد |
| Mando-lhe uma fotografia e... | Open Subtitles | ...وضعت مع الرسالة صورة و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 