| Tens duas fotografias desfocadas. Uma delas tirada há quase 50 anos. | Open Subtitles | لديك صورتان ضبابيّتان التُقطت إحداهما قبل 50 عاماً |
| Por exemplo, duas fotografias da atualidade... representando um só momento da história. | Open Subtitles | . . على سبيل المثال، صورتان اخرتان تمثل نفس اللحظة في التأريخ |
| Estas são duas imagens da mesma estátua obtidas por financiamento coletivo. | TED | هاتان صورتان تجميعيتان لنفس التمثال استنادًا على معلومات الجمهور. |
| Extraí imagens de duas câmaras de segurança. | Open Subtitles | لذا قمّت بإنشاء واحدة قمت بأخذ صورتان مختلفتان من كاميرا الأمن |
| Eu tirei duas fotos e fi-las artificialmente simétricas. | TED | لقد أخذت صورتان و جعلتهما متماثلتان بطريقة إصطناعية. |
| Tenho aqui duas fotos que podem ou não ser da sua filha. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ صورتان قد تكون لابنتك وقد لا تكون |
| Nós estamos interessados em desenvolver robôs como estes. Estas são duas fotografias de robôs que podemos comprar numa loja. | TED | وما نحن مُهتمين به هو تطوير روبوتات مثل هذا -- وهنا صورتان اخريين -- من الروبوتات التي يمكن شراءها من المتجر. |
| Só tirei duas fotografias na vida. | Open Subtitles | لقد صورت صورتان فقط طوال حياتي |
| Também lhe mostrei umas duas fotografias. | Open Subtitles | الموافقة... شوّفتُها صورتان إثنتان أيضاً. |
| Tens duas fotografias no teu frigorífico, e são dos meus filhos. | Open Subtitles | لديك صورتان على ثلاجتك وهما لولداي |
| Mas até agora só temos duas fotografias dele. | Open Subtitles | وحتى الآن لدينا فقط صورتان له |
| Enviamos duas fotografias. | Open Subtitles | لقد بعثنا إليكَ صورتان. |
| Temos duas imagens, uma de quando ela chegou e outra mais recente. | Open Subtitles | ,و ظهرت لنا صورتان إحداهما من العرض و الأخرى صورة أحدث منها |
| Estas são duas outras imagens de sopa, mas, como podemos ver, estas imagens são mais abstractas. Não são tão concretas. | TED | وهاتان صورتان أخريتان للحساء، ولكن بمقدوركم رؤية أن هاتين الصورتين أكثر تجريدية وليست تمامًا كصورة زبدية الحساء في الواقع. |
| Estas são duas imagens duma casa. | TED | هاتان صورتان لمنزل. |
| Os adormecidos e os mortos são como imagens. | Open Subtitles | ما النائم والميت إلا صورتان |
| Tenho só duas fotos que gostaria que visse. | Open Subtitles | معي صورتان وأريدك ان تلقي نظره عليهم |
| Ele tem outra. Ele tirou duas fotos. | Open Subtitles | -لديه صورة أخرى لقد إلتقط صورتان |
| Tem por junto duas fotos. | Open Subtitles | - عِنْدَكَ... صورتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 