عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صورتك في الجريدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
retrato no jornal
-
sua foto no jornal
-
fotografia no jornal
| Vi o seu retrato no jornal e gostei do que você fez pelo meu amigo. | Open Subtitles | نظرت إلى صورتك في الجريدة وقد أحببت ما فعلته لصديقي |
| Vi o teu retrato no jornal. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الجريدة |
| Vi a sua foto no jornal esta manhã. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الجريدة هذا الصباح |
| Tens a fotografia no jornal, por seres um herói. | Open Subtitles | لوو, وضع صورتك في الجريدة هنا لكونك بطلًا |
| Vi a sua fotografia no jornal. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الجريدة |