عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صورتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua imagem
| Então, inventaram as suas pequenas histórias e fizeram Deus à sua imagem. | Open Subtitles | لذا إخترعوا قصصَهم الصَغيرةَ الخاصةَ بهم و خلقوا الله على صورتهم, |
| A vossa prole voltará à Terra e moldá-la-á à sua imagem. | Open Subtitles | -نسلكم سيعود الي الارض -وسيكون في صورتهم |
| ...e nos fizeram à sua imagem! | Open Subtitles | وإجعلنا في صورتهم. |