| Ouve, quando a interrogares, tira umas fotografias para o ficheiro. | Open Subtitles | إسمع, عند إستجوابها إلتقط صورتين لها من أجل الملف. |
| tiraram 12 fotografias: ao professor preferido, ao quarto, ao seu cão, | TED | وكنا قد قضينا 6 ساعات نعلمهم حول غرف التحميض وقد اخرجوا من تلك الصور صورتين |
| Há mais duas fotografias dela lá fora abraçada a este coelho. | Open Subtitles | -إذن ، هناك صورتين لها تُمسك هذا الأرنب في الخارج. |
| Vou mostrar só duas imagens um projeto de pesquisa de empresa. | TED | وسأقوم بعرض صورتين من أصل نوع من المشاريع البحثية للشركة. |
| Anil Ananthaswamy: Vou deixar-vos com duas imagens. | TED | أنيل أنانثاسوامي: وأود أن أترككم أخيرا مع صورتين. |
| Só vamos por umas fotos no disco rígido do tipo. | Open Subtitles | نحن فقط سنضع صورتين في القرص الصلب لذاك الرجل |
| Portanto, hoje não dá. Mas posso assinar algumas fotos. | Open Subtitles | اليوم لن آتي ولكني أستطيع أن ارسل لك صورتين موقعتين |
| Três casos mal relatados, dois exemplos de fotografias. | Open Subtitles | إليك ثلاثة قضاية بأعمال ورقية سيئة للغاية إليك صورتين |
| Vou mostrar-vos duas fotografias de alguém com um "E" na sua testa — a minha antiga aluna, Erika Hall. | TED | سأريكم صورتين لشخص لديه E على جبهته، وهي إيريكا هال تلميذتي السابقة. |
| Pode tirar umas fotografias, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك التقاط صورتين للجثة من فضلك ؟ |
| Identificaste duas fotografias. Isso é muito útil. | Open Subtitles | لقد تعرفت على صورتين وهذه مساعدة كبيرة |
| Umas quantas fotografias, ouvimos a conversa... | Open Subtitles | صورتين ستجعلنا نحصل على انتباههم |
| - Ele tira-lhes umas quantas fotografias. | Open Subtitles | -لذا هو قام بإلتقاط صورتين لهم. |
| CA: Vamos só passar mais algumas imagens. | TED | ك أ: سنستعرض صورتين اخريات هنا. فيرجن برايدز. |
| Estes slides mostram duas imagens de um projeto maior que tentou fazer isto para a cidade de Atlanta. | TED | هذه الشرائح تظهر فقط صورتين من مشروع أكبر بدا ذلك في محاولة للقيام بذلك لاتلانتا. |
| Correm para a página do cliente, tiram umas imagens, vão para a reunião e têm uma apresentação de slides na palma da mão. | Open Subtitles | تسرع لموقع العمل أحضر صورتين و اذهب للاجتماع و ما لديكم |
| Arranje-me mais duas imagens com esta intensidade e fará parte da exposição. | Open Subtitles | أعطيني صورتين أخرتين جيدتين مثل هذه وستكون جزء من المعرض |
| Há mais duas fotos dela abraçada a este coelho, lá fora. | Open Subtitles | -إذن ، هناك صورتين لها تُمسك هذا الأرنب في الخارج. |
| Apareceste em pano de fundo em 6 fotos diferentes, dois continentes, com alienígenas. | Open Subtitles | لقد ظهرت على 6 صور مِن مناطق مختلفة منها صورتين لقارّتين تعج بالكائنات الغريبة. |
| Tirei mais duas fotos depois de sair do carro, não sei porquê. | Open Subtitles | أني التقطت صورتين إضافيتين من خارج السيارة لا أعرف لماذا |
| Tirou duas fotos entre o momento em que cortam o vídeo e a explosão. - Os 34 segundos em falta? | Open Subtitles | التقطت صورتين بين وقت الإنفجار وقطع الإتصال الـ34 ثانية المفقودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 