عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صورت هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Filmei isto
-
filmaste isto
-
Apanhaste essa
-
Gravaste aquilo
-
Apanhaste isto
| Filmei isto ontem no teatro por volta das 16h. | Open Subtitles | صورت هذا يوم أمس في المسرح الساعة الرابعة |
| Filmei isto o ano passado nos anos dela. | Open Subtitles | لقد صورت هذا العام الماضي في عيد ميلادها |
| Porra! Gravaste aquilo? | Open Subtitles | اللعنه ، هل صورت هذا ؟ |
| Diz-me que Gravaste aquilo. | Open Subtitles | قل لي أنك صورت هذا |
| Está lindo. Apanhaste isto? | Open Subtitles | هل صورت هذا.. |
| Apanhaste isto, Jason? | Open Subtitles | صورت هذا يا(جيسون)؟ |