"صورَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fotografias
• fotos de

É favor não falar, tirar fotografias ou filmar.
. رجاءً، لا كلام، لا صورَ أَو تَسجيل على شريط فيديو

Não podemos ter fotografias que coloquem em causa a nossa imagem como família.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ صورَ فوق هم ربما يثيرون اسئلة عنا كعائلة

Por favor, chega de autógrafos, chega de fotografias.
رجاءً، لا تواقيعَ أكثرَ، لا صورَ أكثرَ.

Descrição muito vaga do chefe. Não há fotografias.
زعيمهم مجهول الهوية لا صورَ له

São fotos de satélite tiradas nas últimas 72 horas.
الآن، هذه صورَ قمر صناعي أَخذَ مِنْ الساعات الـ72 الماضية.

Já vi fotografias melhores do Bigfoot.
رَأيتُ صورَ أفضلَ مِنْ القدم الهائلةِ.

Não podes deixar ele pôr as fotografias quando me fizeste tirar a Lola Falana!
l يَعْرفُ بأنّك لَنْ تَتْركَه ضِعْهم صورَ فوق، لَيسَ عندما جَعلتَني خُذْ لولا Falana أسفل.

Devia ter tirado mais fotografias.
أنا كان يَجِبُ أنْ آخذَ صورَ أكثرَ.

Olhem, malta... ela tem fotografias de todas as vítimas do Jekyll.
يا , uh، رجال... هي تَحْملُ صورَ كُلّ ضحايا Jekyll.

fotografias não, por favor.
رجاءً، لا صورَ.

Mostrou-me fotografias dos seus bis-netos.
شوّفتْني صورَ أبناءِ حفيدها.

Eu vi fotografias.
لقد رَأيتُ صورَ.

Quero fotografias de tudo.
أُريدُ صورَ كُلّ شيءِ.

Mas não vejo fotografias.
لا صورَ على الرّغمِ.

fotografias não, por favor.
لا صورَ.

fotografias não.
لا صورَ.

Não há fotografias minhas?
لا صورَ منّي؟

Vou mandar fotografias.
أُرسلُك صورَ.

Finalmente podemos ver as nossas fotos de casamento juntos.
أخيراً يُمْكِنُ أَنْ نَرى صورَ زفافنا سوية