| Tragam os raios-X da escápula e das costelas de 5 a 8. | Open Subtitles | أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن. |
| Com a sua autorização, queremos fazer-lhe uns raios-X. | Open Subtitles | من بعد إذنك نود أخذ بعض صور الأشعة السينية |
| Tem todos os raios-X e dados actuais. | Open Subtitles | بها جميع صور الأشعة السينية حتى الآن، وجميع البيانات. |
| - Sim, estou a examinar os raio-X. | Open Subtitles | نعم أيتها الطبيبة برينان أنا أنظر إلى صور الأشعة السينية التي أرسلتها لي |
| Os raio-X foram tirados dois meses antes dele desaparecer. | Open Subtitles | من الممكن أنه أصيب به بعد أخذ صور الاشعة السينية تم أخذ صور الأشعة السينية منذ شهرين قبل اختفاءه |
| Estou a enviar os raios-X e fotografias da vítima. | Open Subtitles | أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية. |
| Esses raios-X mostram como a cultura pode ter a sua própria anatomia, e, inversamente, como a cultura pode passar a fazer parte da anatomia duma pessoa. | TED | صور الأشعة السينية الخاصة به تُظهر كيف يمكن أن يكون للثقافة تشريحها الخاص. وفي المقابل كيف يمكن أن تصبح الثقافة جزءا من تشريح الشخص. |
| Os raios-X do hospital mostram só 10 fraturas, mas os nossos mostram 11. | Open Subtitles | تظهر صور الأشعة السينية للمستشفى عشر كسور فقط... لكن تظهر صورنا 11 كسراً. |
| Quero ver de novo os raios-X do crânio. | Open Subtitles | سأرغب بإلقاء نظرة أخرى على صور الأشعة السينية للجمجمة. -تبدو مهتاجاً يا د. |
| No hospital Sibley Memorial fizeram estes raios-X quando o Flynn foi baleado. | Open Subtitles | قام مستشفى (سيبلي ميموريال) بإلتقاط صور الأشعة السينية هذه في اليوم الذي تعرض فيه (فلين) لإطلاق النار. |
| - E estes são os raios-X tirados por nós do corpo do Flynn. | Open Subtitles | وهذه صور الأشعة السينية الخاصة بنا لجثة (فلين). |
| O Dr. Edison e eu precisamos de decidir como seguir com o caso com apenas os raios-X. | Open Subtitles | (هودجينز). أحاول أنا والد. (أديسون) تقرير كيفية مواصلة القضية بواسطة صور الأشعة السينية فحسب. |
| A Dra. Brennan pediu-me para ver os raios-X do crânio de novo. | Open Subtitles | طلبت منّي الد. (برينان) إلقاء نظرة جديدة على صور الأشعة السينية للجمجمة. |
| Encontrei-a assim, debruçada nos raios-X de Alex Rockwell. | Open Subtitles | وجدتها هكذا تتأمل طويلا في صور الأشعة السينية لـ(أليكس روكويل). |
| Os raios-X? | Open Subtitles | صور الأشعة السينية الخاصة به؟ |
| Estes raios-X estão desfocados. | Open Subtitles | -هذه صور الأشعة السينية ضبابية . |
| Sabe, não devia andar a ver os meus raio-X. | Open Subtitles | كان يجب ألا تنظري في صور الأشعة السينية خاصتي |
| Gostaria de ver raio-X do esqueleto da vítima. | Open Subtitles | أود ان القي نظرة على صور الأشعة السينية لهيكل الضحية العظمي |
| Cada um destes raio-X pertence a uma pessoa que visitou este clube. | Open Subtitles | كل صور الأشعة السينية هذه تخصّ زائراً للنادي |
| Achei que fossem parasitas, mas não vimos movimento nos vários raio-X. | Open Subtitles | لقد ظننت انها طفيليات ولكننا لم نر اي حركة بين صور الأشعة السينية |
| O raio-X mostra ferimentos de arma afiada. | Open Subtitles | تظهر صور الأشعة السينية عدّة جروح من ضربات بأداة حادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 