"صوفيا لورين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sophia Loren

Sophia Loren estava mesmo à minha frente — ela mede mais 30 cm do que eu, sem contar com o cabelo armado.
وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش

"Simone tem a voz de uma jovem Jane Fonda, o corpo de Sophia Loren, a graça da Grace Kelly
سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى

Vive em Roma. Como é a Sophia Loren?
-أنت تعيش في روما, كيف هي "صوفيا لورين"؟

Estive numa discoteca em Paris a dançar o cha-cha-cha com a Sophia Loren.
في ملهى ليلي في باريس أرقص مع "صوفيا لورين".

Nada que uma massagem da Sophia Loren não resolvesse. Divirtam-se.
لا شئ, لن أُمانع ببعض من التدليك من "صوفيا لورين", اقضي وقتاً طيباً

(Risos) Mas as restantes porta-bandeiras também, exceto a Sophia Loren, o símbolo universal da beleza e paixão.
(ضحك) كما كانت جميع حاملات الأعلام، دون صوفيا لورين رمز الجمال والحب العالمية

Sophia Loren. Olhem para ela.
أنظروا إلى صوفيا لورين.

És muito Sophia Loren, só não és italiana.
،أنتِ (صوفيا لورين) تماماً ما عدا أنك لستِ إيطالية

Ele parecia a Sophia Loren de perfil.
فهو يشبه صوفيا لورين في وضعه

É em vidro de Murano e originalmente pertencia à Sophia Loren.
إنّها مصنوعة من زجاج مورانو وملكية أصلية لـ(صوفيا لورين)

A personagem de Sophia Loren é uma antiga prostituta que teve três filhos durante esse período.
هي،أي (صوفيا لورين) كانت عاهرة سابقاً وبطريقة ما ومع مرور الزمن

Ela é linda. Mais que a Sophia Loren em qualquer dia.
إنها بمنظر جيد لكن يجب عليك أن تعطيني (صوفيا لورين) في أيّ يوم

"Filumena" foi a peça que deu origem ao filme "Casamento à Italiana", com Marcello Mastroiani e Sophia Loren.
فيلومينا) كانت المسرحية التي).. (بُني عليها فلم( زواج على الطريقة الإيطالية بتمثيل (مارسيلو ماستروياني) و ( صوفيا لورين).

Teria de dizer a Sophia Loren.
و سأذكر أيضاً (صوفيا لورين)

Tenho de ir pela Sophia Loren.
-و سأذكر أيضاً (صوفيا لورين )

E a Sophia Loren?
ماذا عن (صوفيا لورين)؟

Vai parecer-se com a Sophia Loren.
ستبدين مثل (صوفيا لورين).