| Senhor, temos um somali lá fora. Pode regressar. | Open Subtitles | سيدي، صومالي قد تم اخراجه من القارب، و هو يتجه نحو القارب. |
| Um somali refugiado, com uma sobrinha de 6 anos, recém-órfã, acampada nos arredores de Mogadíscio. | Open Subtitles | لاجىء صومالي مع إبنة أخت عمرها 6 سنوات تيتمت مؤخرا في مخيم خارج مقديشيو |
| Mataste um fabricante de bombas somali nesta mesma prisão. | Open Subtitles | قتلتي صانع مفخخات صومالي في هذا السجن تسللتي إلى الزنزانة نفسها |
| Queres que diga que ajudei um comandante de guerrilha na Somália? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقول أني ساعدت رجل حرب صومالي ؟ |
| Oiçam: se um "pele-e-osso" matar outro "pele-e-osso", o clã do primeiro fica a dever 100 camelos ao do segundo. | Open Subtitles | إستمع إلى هذا إذا اذا قتل رجل صومالي آخر فان عشيرته تدفع الى عشيرة الرجل الميت مائة جمل |
| Pergunto-me qual será a cena do pirata somali. | Open Subtitles | أتساءل عن طبيعة العيش مع قرصان صومالي. |
| Mas ele não é italiano nem russo nem somali. | Open Subtitles | ولكنه ليس إيطالي لا روسي ولاحتى صومالي. |
| político somali no exílio. | Open Subtitles | سياسي صومالي منفي. |
| Abdullah Al-Hady, de nacionalidade somali, e também a esposa, Ayesha Al-Hady, anteriormente Susan Helen Danford de nacionalidade britânica. | Open Subtitles | أنه صومالي وزوجته (عائشة الهادي)، مواطنة بريطانية سابقة باسم (سوزان هيلين دانفورد). |
| Muhammad Abdisalaam, somali. | Open Subtitles | (محمد عبد السلام)، صومالي. |
| Vamos ouvir esta música que a Coca-Cola criou para o evento, "Wavin' Flag" ("Agitando a bandeira"), por um artista hip hop da Somália. | TED | لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي. |
| Um empresário da Somália. Sim. | Open Subtitles | رجل أعمال صومالي . |
| Se vires algum "pele-e-osso", cobre-nos. | Open Subtitles | إن جاء أي صومالي من هنا أنت تحمي ظهورنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 