| Apontar. Todos os desintegradores dianteiros. | Open Subtitles | صوّب على جانب مركبة "طائر الحرب." كل أجهزة المُحطِّمات تنطلق عند إشارة مني. |
| Apontar. Fogo! . | Open Subtitles | استعداد صوّب أطلق استعداد صوّب أطلق |
| É entre vocês dois. Aponta nele. | Open Subtitles | من الواضح أنّ هذه المسألة تتعلّق بكما فقط، لذا صوّب نحوه |
| As instruções são as mesmas. Aponta, faz mira e dispara. | Open Subtitles | حسناً , نفس التعليمات فقط حدّد الهدف , صوّب , ثم أطلق |
| Um homem que me apontou uma arma, vou vê-lo à prisão, os guardas vão-me revistar, revistar a minha bolsa. | Open Subtitles | رجل صوّب مسدّسٌ نحوي أنا ذاهبةٌ لأراه في السجن حيث الحرّاس هناك سيفتّشونني ...و سوف يتحسّسون جميع |
| Apontem com precisão por cima das células de combustível! | Open Subtitles | صوّب فوق خزانات الوقود |
| Um homem apontou-lhe uma arma, um homem que a quis matar. | Open Subtitles | لقد صوّب رجل سلاحاً نحوكِ رجل كان عازماً على قتلكِ |
| Mire naquela árvore. | Open Subtitles | صوّب على تلك الشجرة |
| Acerta tudo com ela. | Open Subtitles | -إرجع إلى المنزل. صوّب الأمور . |
| Se ele Apontar uma arma à tua cabeça? | Open Subtitles | ماذا لو صوّب سلاحاً إلى رأسك ؟ |
| - Apontar e disparar, fazes mal. | Open Subtitles | صوّب وأطلق. -مفهوم" " -تفعلها بشكل خطأ" " |
| Eu sou o que diz, "Prontos, Apontar, fogo! " | Open Subtitles | فأنا من سيقول "استعد, صوّب, اطلق!" |
| Apontar para a portinhola de tiro. | Open Subtitles | صوّب نحو فتحة السلاح |
| Apontar... fogo! | Open Subtitles | "استعد... صوّب... أطلق!" |
| Estão a ir na tua direcção, Aponta ao bloco do motor. | Open Subtitles | وجّهته لطريقك، صوّب على مجموعة المحرّك. |
| É um alvo minúsculo mas Aponta ao coração dele. | Open Subtitles | (إنّه هدف صغير (ويل لكن صوّب نحو قلبه |
| Aponta à cabeça, não às pernas. | Open Subtitles | صوّب على الرأس وليس الساق |
| Aponta a tua pistola a eles, não a mim. | Open Subtitles | صوّب مسدسك عليهم، ليس عليّ. |
| Quando ele me apontou uma metralhadora à cabeça? Sim. | Open Subtitles | نعم، تعني عندما صوّب مسدساً إلى رأسي؟ |
| - Disse que o tem, que lhe apontou uma arma à cabeça e... | Open Subtitles | قال بأنه يحتجزه، صوّب ...مسدساً على رأسه و |
| Preparado. Apontem. Fogo! | Open Subtitles | استعداد صوّب أطلق |
| Ele apontou-lhe uma arma? | Open Subtitles | صوّب نحوه مسدس |
| Respire, Mire... atire. | Open Subtitles | تنفس ... صوّب ... اطلق! |
| - Atira. - Acerta nos humanos! | Open Subtitles | -صوّب، صوّب نحو البشر . |
| Deu um tiro na própria boca. Mas até isso também falhou. | Open Subtitles | صوّب على نفسه عبر فمه ولكنه اخفق في ذلك ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 