"صياد السمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pescador

O facto de um pescador experiente saber tão pouco espantava-me.
الحقيقة بأن المجرب عرف صياد السمك لذا ادهشني قليلا

Sim, ouvi o velho pescador a dizê-lo. Quer que ame toda a raça humana?
الآن أنظر ماذا يقول صياد السمك العجوز هل تريد منى أن أحب كل الجنس البشرى ؟

O homem que a tem, aquele que se intitula de pescador, está de novo em Roma.
الرجل الذى يمتلكها ، هو نفسه صياد السمك ، عاد لروما.

Esse pescador tem sido um entrave entre vós e o vosso amante?
أم هذا صياد السمك سبب مشكلة لك مع حبيبك؟

Este pescador vai e vem quando lhe apetece, enganando a Guarda Pretoriana.
هذا صياد السمك يجئ ويذهب كما يسر يعمل حمقى من الحارس البريتورى الكامل.

Mas o palhaço pescador não percebia, pois não?
مهرجك صياد السمك لن يلاحظ ذلك, أليس كذلك؟

Incluindo a arma do crime, um gancho de pescador.
بما في ذلك سلاح الجريمة خطاف صياد السمك عصا يربط في طرفه آلة حادة لطعن الأسماك الكبيرة

O tipo de arma é consistente com o gancho de pescador.
حسنا نوع سلاح الجريمة تتطابق مع خطاف صياد السمك

Estamos aqui e o pescador morto está aqui. Todas as marinas estão fechadas.
نحن هنا، صياد السمك الميت هنا هذه مرافق السفن...

Este é o pescador no gelo Chad Winacky, alegada vítima de homicídio e desaparecido há 18 anos.
" أقدم لكم صياد السمك الجليدي " تشاد وينيك ضحية جريمة مشتبه إختفى قبل 18 عاماً

Um dos chefes deles é chamado de pescador.
أحد زعمائهم يدعون صياد السمك.

Apanhai este pescador.
إقبض على هذا صياد السمك.

Queres é ver-vos livre do pescador.
تريدى التخلص من صياد السمك.

Anda cá, pescador!
تعال هنا يا صياد السمك

Diga ao seu amigo pescador que o irmão de Scofield está com isto.
حسناً ، أخبري صديقك صياد السمك أخبري صديقكِ صياد السمك بأن أخو (سكوفيلد) ، لديه هذا

Boa sorte, pescador.
حظ سعيد , يا صياد السمك

- És o pescador.
- أنت صياد السمك.

O Caminho do pescador!
"مجذاف صياد السمك".

Um pescador.
صياد السمك.

- Sim, o pescador.
-نعم, صياد السمك .