"صيغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fórmulas
• iodeto

Mas as fórmulas de desencriptação, o código dela, isso podes encontrar.
صيغ فك التشفير خاصتها مخطوطاتها هذا ما بإمكانك العثور عليه

São apenas algumas fórmulas matemáticas avançadas com que me tenho entertido.
هذهِ صيغ رياضية مُتقدمة كنتُ أرقعها وحسب

Está bem, então tu... continuas a ver códigos de programação. Eu continuo a ver fórmulas de probabilidades.
حسناً، أنتِ تستمرين برؤية رموز برمجة، وأنا أستمر برؤية صيغ الإحتمالات.

Ele podia escrever as leis da natureza em frases matemáticas perfeitas-- fórmulas que se aplicavam universalmente a maçãs, luas, planetas e muito mais.
بإمكانه أن يكتب قوانين الطبيعة في جمل رياضية كاملة صيغ تطبق عالمياً

Faz parte de um serafim. É um gerador de iodeto de prata auto motorizado e auto-sustentável.
انه جزء من المشروع , بالاساس هو نظام لمولد صيغ فضية يعيد بناء نفسه ذاتيا

Incentivo o meu pessoal a inovar, a experimentar fórmulas novas e por testar.
أنا أُشجّع موظفيّ ليتجاوزا القواعد و يقوموا بتجربة صيغ جديدة غير مجرّبة مسبقاً

Os nossos antepassados basearam a sua ciência em experiências e factos, não em fórmulas artificiais baseadas em definições arbitrárias, ou em invenções de espaço e tempo que procuram publicidade.
اجدادان أسسوا علمهم على التجارب والحقائق وليس صيغ اصطناعية

Foram o governo e os atores políticos, que tomaram as decisões que criaram as fórmulas de financiamento escolar, que fizeram a minha escola receber menos dinheiro por cada aluno, em comparação com escolas em áreas mais beneficiadas.
الحكومة والجهات السياسية الفاعلة هم الذين اتخذوا القرارات التي أوجدت صيغ التمويل للمدراس، والتي وُضعت حتى تتلقى المدرسة التي ذهبت إليها إنفاقاً أقل لكل طالب من المدارس في المناطق الأكثر ثراءً.

fórmulas, equações. Podes aprender isso sozinho.
تحتوي صيغ ومعادلات يجب أن تتعلمها

Quantidades conhecidas, fórmulas conhecidas, resultado conhecido.
-كيف؟ كميات معروفة، صيغ معروفة، نتيجة معروفة

O computador do Compton tem as fórmulas dos novos produtos em que trabalhava quando morreu.
الكمبيوتر الخاص بـ(كامبتون)، هنا لديه صيغ للمنتجات الغذائية الجديدة كان يعمل عليها عندما توفي.

fórmulas mágicas, poções...
...صيغ سحرية ,جرع

Assim que acederes à base de dados do Latuza, todos os ficheiros que tenham a ver com o Nocturno, mesmo que indirectamente... pesquisas, resultados de testes, fórmulas...
عندما دخلت قاعدة بيانات لاتوزا، أيّ ملفات التي قد تكون تعلّقت بالموسيقى الهادئة حتى عن بعد - البحث، نتائج إختبار، صيغ...

fórmulas químicas.
صيغ كميائية

Há 50 anos que semeiam nuvens com iodeto de prata. Isso não é novo.
مولد صيغ فضة , لقد اخذتي صفوفا ل 15 سنة ومع ذلك تعملين على هذا