"صينياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chinês
• chinesa
• chineses

Portanto, se tivessem a possibilidade de escolher entre ser chinês ou indiano, vocês queriam tornar-se num chinês para viver mais dez anos.
وعليه فإذا خُيرت أي الفريقين تفضل أن تنتمي إليه, لأخترت أن تكون صينياً لتتمكن من العيش لعشرة سنوات أخريات.

Na esquadra, disseram-me que tinhas dado uma tareia a um chinês graúdo.
قالوا لى فى قسم الشرطة أنك ضربت رجلاً صينياً ضخماً

Inventou uma léria qualquer que era chinês...
و كنت تحاول اخباري بقصص .. سخيفة عن كونك صينياً

E pede comida chinesa para a sua última refeição, dão-lhe um chinês?
وأراد أن يتناول طعام صينياً لوجبة طعامه الأخيرة، هل يمكن أن يأكل رجل صيني؟

Peça uma comida chinesa e vamos comer na cama, está bem?
أحضري طعاماً صينياً وسنأكل على السرير حسنا ..

Peça uma comida chinesa e vamos comer na cama, está bem? Te amo.
أحضري طعاماً صينياً وسنأكل على السرير حسنا ..

Os bolcheviques dizem que foram chacinados 2000 chineses inocentes.
البلاشفة الشيوعيون يقولون الآن أن 2000 صينياً بريئاً قد تم ذبحهم

- Sólido. Sabes que não sou chinês? - Já reparei nisso.
حقاً أنت تعرف أننى لست صينياً - لاحظت ذلك -

Queria mostrar ao mundo a beleza da nossa cultura, dár-lhes um herói. - Mas um herói chinês.
أردت أن أرى العالم جمال ثقافتنا أردت أن أعطيهم بطلاً صينياً

Pode ser um chinês, americano, japonês, de todas as cores, de todas as raças.
فربما يكون صينياً ، أمريكياً ، يابانياً بأي لون و أي جنس

E comer no chinês Porque a véspera de Natal chegou!
"ونأكل طعاماً صينياً" - "لأنها ليلة عيد الميلاد" -

Por que mandamos vir chinês se ele é alérgico?
لمَ نطلب طعاماً صينياً إن كانت لديه حساسية ؟

Ali. O chinês, no camarote VIP. No canto da zona do possível assassino.
هناك المبعوث الصيني موجود في منطقة القتل و السم كان صينياً

Seus pacientes pedem para você pedir comida chinesa
هل هؤلاء المرضى يطلبون منك إحضار طعاماً صينياً

"Quanto a ti não sei, mas à Lisa apetece-lhe comida chinesa."
لا اعلم ماذا عنك، ولكن" "ليزا جائعة وتريد أكلاً صينياً

Trouxe um pouco de comida chinesa, se gostar, pode comê-la.
لقد أحضرت طعاماً صينياً إذا أردت أن تأكلي

Ele fazia o frete de correr a cidade só para me ir buscar comida chinesa.
كانيسيرببطئعبر المدينة.. ليحضر لي طعاماً صينياً فقط ..

Também comemos chinesa. Significa que sou chinesa?
ونأكل طعاماً صينياً أيضاً أهذا يعني أنني صينية؟

Não te importas que fiquemos apenas em casa e encomendamos comida chinesa para o nosso aniversário?
.. أتمانع إن بقينا في المنزل وطلبنا طعاماً صينياً إحتفالاً بذكرانا السنوية؟

Tenho 24 chineses mortos, um agente federal agredido, e outro barco que só Deus sabe quantas pessoas estão a morrer lá.
لدي 24 مواطناً صينياً ميتاً، وعميلة فدرالية يعتدى عليها، ومركب آخر لا نعلم كم سيموت على متنه.