| Acredites ou não, não me conheces assim tão bem. | Open Subtitles | صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنت لا تَعْرفُني ذلك جيداً. |
| Tens outro amigo, Acredites ou não. | Open Subtitles | أنت عِنْدَكَ صديقُ آخرُ، صَدِّق أو لا تًصَدِّق. |
| Quer Acredites quer não, são abertas excepções para fotografias com valor artístico ou científico sério. | Open Subtitles | حَسناً، صَدِّق أو لا تًصَدِّق، إستثناءات تَجْعلُ للصورِ بجدّيةِ الإستحقاق الفني أَو العلمي. |
| Acredites ou não, sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أَعْرفُ الذي أَعْملُ. |
| Acredites ou não, vais representar no César Palácio. | Open Subtitles | يَمُوتُ من أجله. صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنت تَذْهبُ للِعْب قصرِ القياصرةِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 