"صَرْف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar

E não quero passar a minha vida a sentir-me numa luta de forças.
وأنا لا أُريدُ صَرْف حياتِي الشعور فاقَ.

Porque é a tua missão na vida evitar passar tempo com a família?
بإِنَّهُ مهمّتُكَ في الحياةِ لتَجَنُّب صَرْف الوقتِ مَع عائلتِكَ؟

Eu quero passar cada minuto irritante contigo.
لَكنِّي أُريدُ صَرْف كُلّ الدقيقة المُزعِجة مَعك.

"Agora, queres passar as tuas últimas horas na América a comer?"
الآن، تُريدُ صَرْف كَ الساعات الماضية في أكل أمريكا s'mores؟

Não fomos feitos para passar a vida juntos.
نحن ما كُنْتُ أبداً عَنيتُ صَرْف حياتِنا سوية.

Não quero passar o resto da minha vida, vítima de uma agressão sexual.
أنا لا أُريدُ صَرْف البقيةَ حياتِي كa ضحيّة إعتداء جنسي.