"صَني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sunny

Escuta, Sunny. Podes fugir, para bem longe... Não escapamos do que fizeram de nós.
سأخبرك بشيء يا (صَني) يُمكنك الهرب بعيدًا، ولكنّك لن تهرب ممَ جعلونا عليه

É um amigo, o Sunny, Clipper de Badlands.
هذا رفيقي، (صَني) مُقْتصًا من الأراضي الوعرة

Nem sempre quis negociar pessoas, Sunny.
لم أكُن أريد الانخراط في عمل يتضمّن (الأشخاص، يا (صَني

Se deixas o miúdo viver, vai trair-te, tal como eu, como o Sunny, como as tuas mulheres.
إذا تركت هذا الصبي يعيش، سيخونك تمامًا كما فعلت أنا وكما فعل (صَني)، وزوجاتك

Não me interessa quem beijas, mas lembra-te do que te disse do Sunny.
انظري، لا يُهمني من تُعاشري (ولكن لا تنسي ما أخبرتكِ عن (صَني

Só o Sunny se preocupou comigo, Bajie.
(صَني) الشخص الوحيد الآخر الذي اهتمّ لي يا (باجي)

- O Sunny ia ajudar-me a encontrá-la.
لذا (صَني) كان سيُساعدني في البحث عنه كيف كان سيفعل ذلك؟

Reconhece-los, Sunny?
(صَني)، (صَني)، (صَني) أتعرّفت عليهم، يا (صَني)؟

Não estás em posição de ditar condições, Sunny.
أنت لست في موضع يسمح لك بتحديد الشروط، يا (صَني)

Houve uma emboscada de Clippers da Chau, liderados pelo Sunny.
سيّدي، كان هُناك كمين بواسطة (مُقْتصّوا (تشاو و (صَني) كان في القيادة صَني)؟

Achas que os deuses podem reformar-se, Sunny?
أتظُن الآلهة تعتزل، يا (صَني)؟

Sunny, estamos a desperdiçar a luz do dia, vamos.
! (صَني) نحنُ مُتأخرون، هيّا بنا

Como se juntou o Sunny com um traste como tu?
كيف لـ( صَني) أن يتعرّف على شخص أخرق مثلك؟ "...

Não sei o que se passa, Sunny.
(أنا لا أعرف ما الذي يجري، يا (صَني

- O Sunny colabora connosco. - Para derrubar a Viúva.
صَني) يعمل معنا للإطاحة بالأرملة)

Os últimos serão os deles. Os últimos serão deles, Sunny!
(وسيكون دمهم أخيرًا، يا (صَني

O Sunny está contigo? O MK?
هل (صَني) و (إم كيه) معكِ؟

Tanto tu, como o filho do Sunny.
(كلاكما أنتِ وصبيّ (صَني

- Sunny! - Estás bem?
(صَني) - هل أنت على ما يُرام؟

Sunny. Sunny, acorda!
صَني)، (صَني) استيقظ)