| Há cinco anos, metade deles editava o jornal da faculdade. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات، نصفهم كانوا يُحرّرون صُحف كلّياتهم |
| Já vou embora... mas antes, gostava de te mostrar a primeira página do jornal de hoje. | Open Subtitles | سوفأرحلالأن... ولكن أولاً أريد منك رؤية صُحف اليوم. |
| Li sobre ela no jornal desta manhã. | Open Subtitles | لقد قرات عنها في صُحف الصباح |
| Tornaram ilegais três movimentos políticos, obrigaram nove jornais a fechar, foram detidas milhares de pessoas por fazerem greve, militarizaram a empregados e operários para obrigá-los a voltar ao trabalho... | Open Subtitles | لقد حظروا ثلاث حركات طلابية وأجبروا تسع صُحف على اﻹغلاق واعتقلوا آلاف الناس ﻷنهم أضربوا |
| Cruzetas. Medicamentos antigos. jornais velhos! | Open Subtitles | علاقات ملابس ، أدوية منتهية الصلاحية ، صُحف قديمة |
| jornais clandestinos, principalmente. | Open Subtitles | صُحف غير شرعيّة بالغالب. |
| Sim, já levaram jornais à falência. | Open Subtitles | سبق و أن أفلسوا صُحف. |
| É isso que os jornais da Virgínia lhe chamam. | Open Subtitles | (هذا ما تدعوه به صُحف (فرجينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 