"صُدمتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chocada
• chocado

Fiquei chocada em ouvir do Director Skinner que tu e eu não nos estamos a dar bem.
لقد صُدمتُ عندما سمعتُ من المدير (سكينر).. أننا لسنا على وفاق.

Fiquei chocado ao descobrir a quantidade crescente de provas científicas que demonstram que os ovos, sobretudo os ovos comerciais, podem não ser o alimento saudável que todos pensávamos que era.
صُدمتُ لاكتشاف الكمّ الكبير من البراهين العلمية التي تبيّن أنّ البَيض وبخاصّة البَيض التجاري يجوز أن لا يكون

Fiquei chocado quando me ligou a dizer que o Steven era uma fraude.
لقد صُدمتُ عندما إتّصل ليُخبرني أنّ (ستيفن) كان مُحتالاً.