| "Eles estavam tão chocados e assustados, que podia fazer com eles o que quisesse." | Open Subtitles | هم ، صُدموا تماماً ، وخافوا أنت يمكنك أن تفعل بهم ما تريد |
| Ficaram chocados e furiosos mas dois martinis depois acalmaram-se e decidiram ajudar-nos. | Open Subtitles | حسن, لقد صُدموا, وغظبوا, لكن وبعد كأسين من شراب المارتيني, هدءوا وقرّروا مساعدتنا بهذا الأمر. |
| Ficaram chocados com a falta de saúde de alguns novos recrutas. | Open Subtitles | لقد صُدموا من سوء صحة بعض المجندين الجدد |
| Até os fundadores originais os Al-Qaeda estavam chocados, e mandaram-lhe uma carta a dizerem-lhe para parar de matar civis. | Open Subtitles | لدرجة أن المؤسسين لتنظيم القاعدة أنفسهم صُدموا وأرسلوا إليه خطاباً يطالبونه بالتوقف عن قتل المدنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 