"صُنعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feitas
• feitos

São todas feitas com varas de aço reforçado.
إنهم جميعاً متماثلون لقد صُنعوا جميعاً بقضبان التعزيز الفولاذية

Elas devem brilhar como no dia em que foram feitas.
يجب أن يلمعوا كما اليوم الذّي صُنعوا فيه.

Pensei que eram feitas de aço impenetrável.
ظننتُ أنّهم صُنعوا من نفس المعدن المنيع الذي صُنع منه الدرع

As mortes começaram lá. Se forem artificiais, foram feitos aqui.
حيث بدأت عمليات القتل إن كانوا من صنع الإنسان، فقد صُنعوا هناك

Säo feitos de circuitos e servomotores.
لقد صُنعوا من الدوائر والمحركات

Foram feitos para matar.
لقد صُنعوا لأجل القتل

Foram feitas especialmente para ela pelas freiras do convento de Santa Clara.
"لقد صُنعوا لها خصيصاً فى "سانت كلير

Eles são feitos deste material.
-هذا ما صُنعوا منه