| Porque se o Bill foi mesmo raptado, por humano ou vampiro, sou obrigado como xerife da área onde reside a encontrá-lo. | Open Subtitles | لأن إذا اختطف (بيل) من بشري أو مصاص دماء، فإنّه واجبي، بصفتي ضابط أمن المنطقة التي يقيم بها، بإيجاده |
| Em troca, faço de si xerife da Área 2. | Open Subtitles | بالمقابل، سأنصبك ضابط أمن المنطقة 2 |
| Quero fazer de si o xerife da Área 2 do Mississípi. | Open Subtitles | أريد تعيينك ضابط أمن المنطقة 2 لـ(المسيسيبي) |
| É um xerife e vampiro. | Open Subtitles | إنّه ضابط أمن ومصاص دماء |
| Eras um Blockführer em Auschwitz, e mataste a minha família. | Open Subtitles | أنت ضابط أمن في "أوشفيتز". وأنت قتلت عائلتي. |
| Choca-me que um oficial de segurança com a sua responsabilidade arrisque um mecanismo tão valioso como o Raymond por puro nervosismo. | Open Subtitles | أنا مصدوم أن ضابط أمن لديه مسئولياتك يخاطر بآلية ثمينة كريموند .. فقط بدافع من العصبية |
| O Eric Northman, o xerife da Rainha da área 5, anda a vender sangue de vampiro, e acredito que seja a mando dela. | Open Subtitles | (إريك نورثمن)، ضابط أمن المنطقة 5، باع دم مصاصي الدماء، |
| Eric Northman. xerife da Área 5 do Louisiana. | Open Subtitles | إريك نورثمن)، ضابط أمن) (المنطفة 5 في (لويزيانا |
| Último paradeiro conhecido esta espelunca em Shreveport, Louisiana, têm perante vós, Eric Northman, xerife da área cinco. | Open Subtitles | آخرمكانشُوهدفيه : هذا المرتع في (شريفبورت) بـ(لويزيانا) أمامكم (إريك نورثمن)، ضابط أمن المنطقة 5 |
| É um xerife, súbdito de Sophie Anne. | Open Subtitles | إنّه ضابط أمن تحت لواء (صوفي آن) |
| Fui um Blockführer em Auschwitz. | Open Subtitles | كنت ضابط أمن في "أوشفيتز" |
| "cada voo será acompanhado por um oficial de segurança". | Open Subtitles | " كل رحلة يجب ان يرافقها ضابط أمن " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 