| - Pelo Sr. Tanny Brown, O polícia que mais odeia negros em Everglade County. | Open Subtitles | بواسطة السيد تانى براون، ضابط الشرطة كاره السود في مقاطعة إيفرجليد. |
| Isto é para ti. É a arma que matou O polícia. | Open Subtitles | هذا لكَ، إنّه المسدّس الذي قتل ضابط الشرطة |
| Mas o escritor arranjou um polícia lento e fala-barato, para resumir todo o caso num enredo secundário infantil. | Open Subtitles | الكاتب رتب بطئ حضور ضابط الشرطة و أردف ذلك لتلخيص القضية الكاملة في مؤامرة طفولية ثانوية |
| um polícia tem de parecer polícia. | Open Subtitles | ضابط الشرطة يجب أن يظهر بمظهر ضابط الشرطة |
| Dizem que disparei contra um policia. | Open Subtitles | هم يقولون انني اطلقت النار على ضابط الشرطة |
| Peter, tu vais ser o agente policial e, Quagmire, tu vais ser o suspeito. | Open Subtitles | انت ستكون ضابط الشرطة و كواقماير ستكون انت المشبه به |
| Então estou aqui porque queres que agrida um agente da polícia. | Open Subtitles | اذاً، أنا هنا لأنك تُريد مني أن أُهين ضابط الشرطة |
| Desculpa, querida. Quero que resolva depressa a situação do polícia. | Open Subtitles | أنا أحب هذا الشيء حين تنهي أمر ضابط الشرطة بسرعة |
| Acho que ele é O polícia que eu procurava. | Open Subtitles | أعتقد انه ضابط الشرطة الذي كنت أبحث عنه |
| Nós queremos ter uma conversa sobre O polícia que foi morto a outra noite. | Open Subtitles | نريد التحدث إليكم . بخصوص ضابط الشرطة الذي قُتل البارحة |
| Mesmo aquela vez que esmurraste O polícia e depois vomitaste num caixote do lixo? | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت يوم لكمتِ ضابط الشرطة وتقيأتي في القمامة ؟ |
| Lamento ouvir sobre O polícia, mas, não tenho nada a ver com isso. | Open Subtitles | ،متأسف لسماع ذلك عن ضابط الشرطة ذلك لكن ليس لي علاقة بذلك |
| Ou O polícia que disse que compreender a dinâmica emocional entre as pessoas numa pintura o ajudou a ler a linguagem corporal numa cena de violência doméstica, e o ajudou a pensar duas vezes antes de empunhar e disparar a sua arma. | TED | أو مثل ضابط الشرطة الذي قال أن فهم العواطف الحيوية بين الناس في لوحة ما، ساعده على قراءة لغة الجسد في مكان وقوع جرائم العنف المنزلي، ومكّنه الأمر من التفكير مرتين قبل سحب سلاحه وإطلاق النار. |
| um polícia dirigiu-se a mim, de mão na arma. | Open Subtitles | لقد كان ضابط الشرطة يقترب مني ويده على سلاحه |
| Além de agredir um polícia e resistir à detenção... | Open Subtitles | وعلاوةً على ذلك، الإعتداء على ضابط الشرطة. ومقاومة الإعتقال. |
| Estou a começar a pensar que devemos confiar na pior coisa em que um polícia deve confiar... | Open Subtitles | بدأت أفكر أننا بحاجة للاعتماد على أسوء ما يملكة ضابط الشرطة |
| O único tiro que alguém ouviu foi o que matou o policia mais velho. | Open Subtitles | الطلقة الوحيدة التي سمعها الجميع هي تلك التي قتلت ضابط الشرطة |
| És provavelmente a pior policia de sempre. | Open Subtitles | من المُحتمل أنك ضابط الشرطة الأسوأ على الإطلاق |
| Se o refém está em perigo iminente, de ser ferido, o agente deve poder... | Open Subtitles | إذا كانت الرهينة في خطر وشيك ...يجب على ضابط الشرطة |
| Já a seguir, um trabalhador dos correios de Glendale usa o site do Mosaico para conhecer o agente da polícia que acredita que lhe irá salvar a vida daqui a uns meses. | Open Subtitles | و معنا بعد قليل (خبر عن عامل بريد من (غليندال إستخدم موقع "الفسيفساء ..ليقابل ضابط الشرطة الذي يعتقد |
| Começaram a aparecer notícias sobre esta situação em que uma mulher estava a discutir com um agente da polícia. | TED | حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة |
| Só soubemos que ela não voltara, com a chegada do agente da polícia. | Open Subtitles | لم نعرف بعدم عودتها لحين وصول ضابط الشرطة في هذا الصباح |
| Costumavas falar do teu pai, a triste história do polícia acusado de corrupção. | Open Subtitles | ... لقد كنت تتحدث عن والدك والقصة المؤسفة عن ضابط الشرطة والذي اُتهم بالفساد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 