"ضارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• batedor
• rebatedor
• rebatendo
• lançador
• que bate em

Não olhe para o batedor.
لا تَنْظرْ إليه ضارب الكرة، إِهْتِمام راميِ الكرة.

Não tenho dito nada, mas precisamos de um batedor canhoto.
أنا ما قلت أي شيء ، لكننا بحاجة إلى ضارب بالمضرب أيسر

Se não achar um batedor para substituir o Guillermo, está despedido!
إذا لم تجد ضارب محل جيليرمو ، فأنت مطرود

Ele é um rebatedor forte. Quer bolas fortes.
هذا اللاعب أبرز ضارب إنه يتوقع ضربة قوية

Nosso melhor arremessador contra o melhor rebatedor deles.
ضاربنا الأفضل ضد أفضل ضارب لديهم

Ei, Abraham Bees rebatendo, entra Ed Tully, primeira base.
ضارب فريق (نحل أبراهام) أولاً (إد) سيتولي الصد

Temos um lançador em campo, quero saber quem é.
لو كان لدينا ضارب في الميدان أريد معرفته

Não vou a Oviedo com este encantador e simpático que bate em mulheres.
كلا، لن أذهب لأوفييدو مع ضارب زوجته الجميل هذا

De algum modo ele ultrapassou isso, mas agora, no final da oitava partida, enfrenta um batedor muito perigoso.
على هذا النحو أو غيره ...لكن ، الآن هو الآن ، في الجولة الثامنة في مواجهة ضارب أكثر خطورة

Deram-lhe sinal para não bater, mas ele é um batedor tão potente... que lhe vão permitir o 3 a 1.
لقد وضعوا القيود في معصميه ، 3-0 ...لكنه مثل ضارب عنيف أتدرون ، هم سيعطونه الضوء الأخضر 3-1

É o terceiro batedor dos Rangers a entrar hoje.
هذا هو الشوط الثالث ضارب الـ"رينجر" يحاول أن يكسب النقطة

Fim da nona entrada, dois foras, os Giants estão a perder 4 a 2 e um batedor chamado Bobby Thomson vai bater.
نهاية الرمية التاسعه و هناك خطآن جاينتس" مهزومون" إثنان مقابل أربعه و ضارب إسمه "بوبي تومسون" يدخل ليضرب

Neste momento, após cerca de 30 nano-segundos, a base principal está longe o suficiente para a luz não ter tempo de a atingir, o que significa que o batedor ainda vê o lançador prestes a lançar e não sabe que algo está errado.
وفي هذه اللحظة وحوالي 30 نانو ثانية، سيكون موقع ضارب الكرة بعيد بما يكفي لدرجة أن الضوء ليس لديه وقت كاف ليصل إليه مما يعني أن الرامي لا يزال يرى الكرة ترمى باتجاهه وليس لديه فكرة بأن شي سئ على وشك الحدوث.

Estão jogadores na primeira e segunda base, um fora na sexta partida, marcador a zero e segue-se um batedor canhoto, que será Brian Whitt.
للتو ، سيكون هناك عداءون في بادئ الأمر، و ما بعده ...واحد في السادس لا نتيجة تذكر ، و ضارب طابة يد قادم الذي يكون ٌ براين ويت ً

Representando o Peninsula White Sox, o primeiro rebatedor Willie Foster.
تقدم لفريق "بنينسولا وايت سوك" عن طريق ضارب الكرات "(ويلى فوستر)".

E agora, rebatendo para os Bulls, o número 8, Crash Davis. rebatedor. Bola anulada!
والأن ضارب فريق "(بولز)" الرقم 8 "(كراش دايفيس)". ضربة خاطئة!

Vamos, você é o homem. O rebatedor não é de nada. Você consegue.
هيا يا "(نوك)" ما من ضارب يوازيك تمالك نفسك ,هيا

Agora rebatendo para os Salem Bucks, o central Joe McCorkle. Essa roupa íntima faz eu me sentir sexy.
والأن ضارب فريق "(سايلم بافس)" لاعب الوسط "(جو ماكوركل)" هذا السروال جميل بعض الشىء.

O lançador tem um no-hitter a acontecer no 8º round.
إذا لم يحصل بيتشر على ضارب في الشوط الثامن

Mentiroso. Tangas. És um que bate em mulheres.
كاذب.حقير. انت ضارب نساء