| E a melhor parte é que duplicaram o pedido para amanhã! | Open Subtitles | و اروع ما فى الأمر انهم ضاعفوا الكمية المطلوبة للغد |
| Entre 1977 e 2000, os americanos duplicaram o consumo de açúcar. | Open Subtitles | بين عامي 1977 و2000 الأمريكيين ضاعفوا إستهلاكهم اليومي من السكر |
| A curto prazo, Dupliquem a dose de metotrexato e acrescentem prednisona. | Open Subtitles | وعلى المدى القصير ضاعفوا جرعة الميثوتريكسيت وأضيفوا البريدنيزون |
| Dupliquem as minas antipessoais ao longo da zona arborizada. | Open Subtitles | ضاعفوا الألغام على طول خط الأشجار |
| O meu empresário ofereceu uma recompensa de $10.000 para quem tenha informações seguras sobre o paradeiro de Becky, e os nossos amigos e famílias generosamente dobraram a oferta. | Open Subtitles | المنظم عرض عشرة آلاف دولار جائزه لأي شخص يقدم معلومات مؤكده "عن مكان "بيكي و أصدقاءنا و أسرتنا ضاعفوا هذا العرض |
| Eles roubaram-se a si mesmos, dobravam as prendas com o seguro. | Open Subtitles | أظنهم قد نهبوا أنفسهم و ضاعفوا هداياهم لتزداد التعويضات ببلاغ التأمين الكاذب |
| Duplica a dose de Vancomicina para os outros. | Open Subtitles | ضاعفوا جرعة الفانكوميسين لبقية الأطفال |
| O Departamento de Polícia tem o perfil. Triplicaram as patrulhas em Tenderloin. | Open Subtitles | لدى الشرطة التوصيف، لقد ضاعفوا الدوريات ثلاث أضعاف في منطقة النوادي |
| Este mês duplicaram o pedido de comida de porcos, temos suficiente. | Open Subtitles | لقدا ضاعفوا طلبنا من القذارات لهذا الشهر نستطيع تغطيت الأمر |
| Quase duplicaram os preços. Não podemos pagar o que pedem. | Open Subtitles | لقد ضاعفوا الاسعار ونحن لايمكننا الشراء |
| Aquele teu caso Flyrock? duplicaram a segurança. | Open Subtitles | قضية " فلايروك " تلك التي تعملين عليها لقد ضاعفوا الأمن عليها |
| Os argelinos duplicaram a oferta. | Open Subtitles | الجزائرييون قد ضاعفوا العرض |
| Os Argelinos duplicaram a sua oferta. | Open Subtitles | الجزائرييون قد ضاعفوا العرض |
| O estado dele não melhora. Dupliquem a dose. | Open Subtitles | حالته لا تتحسن ضاعفوا الجرعة |
| Dupliquem a dose e verifiquem os pulmões. | Open Subtitles | ضاعفوا الجرعة و افحصوا رئتيها |
| Eles dobraram a oferta para os inquilinos saírem. | Open Subtitles | لقد ضاعفوا العرض لكي يخرج المستأجرين |
| Os meus amigos do internato dobravam as suas mesadas. | Open Subtitles | بعض من أصدقائي في المدرسة الداخلية ضاعفوا مصروفهم تقريباً. |
| Ele está certo. Triplicaram a segurança na esquadra. | Open Subtitles | إنّه على حقّ لقد ضاعفوا الحراس في قسم الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 