| "Não", disse ele, "Está tudo perdido. Não há esperança. Têm de partir." | Open Subtitles | ثم قال : "لقد ضاع كل شئ "لا أمل هنالك، عليكم أن تغادروا |
| Corram! Está tudo perdido! | Open Subtitles | فروا , ضاع كل شئ |
| Está tudo perdido. Não. | Open Subtitles | انا آسفة لقد ضاع كل شىء |
| Agora está tudo perdido. | Open Subtitles | ضاع كل شيء الآن |
| Então, está tudo perdido. | Open Subtitles | إذن لقد ضاع كل شيء |
| Está tudo perdido, Kanji. | Open Subtitles | - ماذا ؟ - ضاع كل شيء ، كانجي |
| está tudo perdido. | Open Subtitles | ضاع كل شيء. |
| Está tudo perdido. | Open Subtitles | ضاع كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 