| Lamento imenso que ela o tenha incomodado, eu disse-lhe que não fazia comentários. | Open Subtitles | أنا آسف أنها ضايقتك قلت لها أنني لن أعطها تعليقاً لم يكن الأمر بشأن تعليق |
| Espero não os ter incomodado. | Open Subtitles | هذا جيد منك أتمني أنالا أكون قد ضايقتك |
| Desculpa ter-te incomodado, ligo depois. | Open Subtitles | أسف لأن ضايقتك أنا سأتصل بكي |
| - Ofendi-te, ou algo parecido? | Open Subtitles | -ماذا؟ هل ضايقتك بشئ ما؟ |
| Se estiver incomodando, vou embora. | Open Subtitles | اذا ضايقتك استطيع الخروج |
| Estou incomodando? Não. | Open Subtitles | هل ضايقتك ؟ |
| Desculpa ter-te incomodado. | Open Subtitles | آسف لأنني ضايقتك |
| Desculpe tê-lo incomodado. | Open Subtitles | أنا آسف إذا ماكنت قد ضايقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 