| O corpo dói, o cérebro fica enevoado, e parece que estamos presos num túnel. | Open Subtitles | جسمك يؤلم، ودماغك يصبح ضبابياً وتحس كأنك عالق في نفق |
| O céu estava enevoado. | Open Subtitles | كان الطقس ضبابياً |
| Está a ficar enevoado. | Open Subtitles | لقد أصبح الأمر ضبابياً. |
| Estou a dizer que está a ficar confuso. | Open Subtitles | كل ما أعنيه فحسب، هو أن الحد الفاصل صار ضبابياً. |
| Como já disse, está tudo muito confuso. | Open Subtitles | كماقلت, كل شئ كان ضبابياً |
| Eu sei, mas depois fiquei muito confuso. | Open Subtitles | أعلم، لكن رأسي أصبح ضبابياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 