"ضباع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hienas
• hiena

E os guerreiros Nigerianos, hienas.
صحيح,وايضا قداة الحرب في نيجيريا لديهم ضباع

É como ver um par de hienas a vasculhar o lixo.
أشبه بمشاهدة ضباع تنبش في القمامة

Leões, chacais, hienas, tu.
أسود , أبناء آوى , ضباع , و أنت

À noite, os seus homens passam música no rádio e beberem até caírem no esquecimento, enquanto as hienas são atraídas pelo cheiro do sangue a vaguear pela vila e comiam a carne não só dos mortos, mas também dos vivos."
"في الليل، رجاله موسيقى مسرحيّةِ على الراديو "ويَشْربُ أنفسهم إلى a إنذهال، "كما ضباع شجّعتْ برائحةِ الدمِّ

Ouviste algum cão ou hiena ou lobos ou alguma coisa perigosa lá fora?
..هل سبق و سمعت , لا أعلم كلاب , ضباع ذئاب , أو أي شيء خطير في الخارج؟

Não vejo nenhumas hienas.
لا أرى أيّة ضباع

Não tenho dinheiro para hienas.
لا استطيع تحمل نفقة شراء ضباع

hienas do inferno.
ضباع من الجحيم

hienas!
! ضباع -?

Só tens que te pôr a pau e gritar ao ver uma hiena.
وجهه نظر برضه. كل اللى عليك انك تراقب ولو جيه ضباع نادى علينا .