| Pelo barulho, pensam... que tenho uma hiena dentro de mim. | Open Subtitles | الاصوات تبدو لك , وكأن هناك ضبع في داخلي |
| Vê-se o tendão de corda da hiena, da perna da frente da hiena, puxa automaticamente a pata para cima. | TED | ويمكنكم ان تروا كيفية التحكم يشابه الضبع انها رجل ضبع امامية وهو يمكنه ان يسحب الجسد |
| Então, abençoados sejam os últimos. Esta coisa tem dentes como uma hiena. | Open Subtitles | فليبارك الله التجديد هذا الشيء له اسنان ضبع |
| Uns dizem que ele é parte hiena, parte lobo. | Open Subtitles | تارةً يقولون أنه نصف ضبع وتارةً أخرى نصف ذئب. |
| As hienas matam muitas chitas jovens e mais do que uma podem subjugar a mãe e atacar as crias. | Open Subtitles | الضباع قتلت الفهد الصغير وأكثر من ضبع يمكنهم السيطرة على الأم و الأشبال |
| O pequeno Xiri viu pegadas de hiena. | Open Subtitles | رأى كيري الصغير آثار ضبع |
| Até porque Amonbófis é uma verdadeira hiena. | Open Subtitles | آرتيفيس ضبع لئيم |
| Pensa como uma hiena, age como uma hiena. | Open Subtitles | فكر مثل ضبع كن ضبعا |
| É uma hiena vestida de cão. | Open Subtitles | إنه ضبع في لباس كلب |
| Até o defende contra a hiena. | Open Subtitles | ويدافع عنه ضد ضبع |
| Você, meu caro é uma hiena. | Open Subtitles | أنت سيدي مجرد ضبع |
| E então a mãe encontrou uma hiena magrinha. | Open Subtitles | ثم ماما التقى ضبع لحمي. |
| hiena, macaco, lagartos... | Open Subtitles | "ضبع ، قرد ، سحلية" |
| Estás a dizer que o Xander se transformou numa hiena? | Open Subtitles | هل تقول أن (زانـدر) أصبح ضبع ؟ |
| Uma hiena. | Open Subtitles | ضبع . |
| Há cerca de 60 hienas em cada bando. | Open Subtitles | هناك تقريبا 60 ضبع في كل عشيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 