"ضحايا آخرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outras vítimas
• mais vítimas

Talvez conheça alguma das outras vítimas de rapto?
ربما قد تكون إلتقيت أو ربما سمعت عن ضحايا آخرين مخطوفين ؟

Mas devíamos procurar provas de outras vítimas.
لكننا يجب أن نبحث أيضاً عن دليل من ضحايا آخرين.

Ele vai testar todas as variáveis do seu plano antes de reaparecer, provavelmente em outras vítimas.
سيود القيام بإختبار جميع إحتمالات خطته قبل الظهور، على الأرجح على ضحايا آخرين

Irá apenas enviar os seus homens para encontrar mais vítimas. Ficarão mais fortes lá fora, enquanto nós enfraquecemos aqui dentro.
أولائكَ الرجال يبحثون عن ضحايا آخرين إنهم يزيدون قوة بالخارج ، و نحن نضعف هنا.

Quando me convier, voltarei e farei mais vítimas.
حينماً أجد الظرف ملائماً، سأعود مجدداً وأسقِط ضحايا آخرين.

Há mais vítimas. Só ainda não as encontramos.
هناك ضحايا آخرين لم نكتشفهم بعد

Faz sentido realçarmos que há outras vítimas.
من المنطقي بالنسبة إلينا أن نشير إلى أن هناك ضحايا آخرين

- Provavelmente, roubadas a outras vítimas.
وربّما مواد سرقت من ضحايا آخرين

Achei hematomas pós-morte nas outras vítimas, os quais são chamadas hipóstase subcutânea ou coloração pós-morte.
لقد وجدت كدمات بعد الموت على ضحايا آخرين و التي تسمى تراكم السوائل أو الدم في الأجزاء السفلية من الجسم أو الأعضاء تحت تأثير الجاذبية أو بقع ما بعد الوفاة

Também ajuda a Michelle. Falar com outras vítimas.
الأمر يساعد (ميشال) أيضاً الحديث إلى ضحايا آخرين

- Há ligação com as outras vítimas?
هل ربطتها مع ضحايا آخرين ؟

- Estava a vigiar outras vítimas.
كان يستهدف ضحايا آخرين

E deve ter feito mais vítimas.
على الأرجح هو يسعى إلى ضحايا آخرين

Está fora de questão haverem mais vítimas.
ليس هناك شك بآن هناك ضحايا آخرين

Encontraram mais vítimas?
هل وجدتم ضحايا آخرين ؟

Mas isso não vai colocar mais vítimas em risco?
-ألن تعرض ضحايا آخرين للخطر؟