| Ele sacrificou-se para nos salvar, todos nós. - Não apenas este país. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله |
| Lee Hyung Kae, líder da Federação Coreana da Associação de Fazendeiros Avançados, sacrificou-se a si mesmo em protesto. | Open Subtitles | لى هونج كاى قائد الكوريين المدافع عن حقوق المزارعين ضحى بنفسه فى أحد المظاهرات |
| Mas nós devemos lembrar-nos que BZ sacrificou-se por nós. | Open Subtitles | بيزي لكننا يجب ان نتذكر بيزي ضحى بنفسه لاجلنا |
| Achas que ele se sacrificou pelo bem maior? | Open Subtitles | هل تعتقدون حقا بإنه ضحى بنفسه للصالح الأكبر ؟ |
| É o Tarin Faroush. A Kayla disse que ele se sacrificou para a salvar, mas está vivo. | Open Subtitles | (كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها لكنه لا زال على قيد الحياة |
| Mas por causa de nós, ele próprio se sacrificar, a nobre alma dele a DragonBlade fez preservar. | Open Subtitles | كان يجب ان يتحطم اري ايضا لكنه ضحى بنفسه من اجلنا روحه النبيلة نصل التنين ابقى |
| Tivemos alguns problemas e ele sacrificou-se para salvar a missão. | Open Subtitles | تورطنا بمشكلة، وبعدها ضحى بنفسه لإنقاذ المهمة، |
| Atirou na própria cabeça, sacrificou-se por mim. | Open Subtitles | وأطلق على نفسه الرصاص بالرأس ضحى بنفسه لكي أعيش |
| Pegou na arma e sacrificou-se pela nossa jihad. | Open Subtitles | التقط المسدس و ضحى بنفسه من أجل الجهاد |
| O Primeiro Pai sacrificou-se pela árvore da vida. | Open Subtitles | الاب الاول ضحى بنفسه من اجل شجرة الحياة |
| Ele adorava o meu pai. sacrificou-se pelo meu filho. | Open Subtitles | لقد أحب والدي لقد ضحى بنفسه من أجل ابني |
| O Gabriel sacrificou-se para que eu pudesse escapar e encontrar-te. | Open Subtitles | - غابريل ضحى بنفسه حتى أتمكن من الهرب وآتي إليك |
| Ele sacrificou-se numa tentativa de parar-me. | Open Subtitles | هو ضحى بنفسه في محاولة ايقافي. |
| Ele sacrificou-se para que vós pudésseis viver. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه حتى يمكننك العيش |
| sacrificou-se a si próprio para fazer o mundo. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه كي يصنع العالم |
| Por isso ele sacrificou-se para me salvar. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه لإنقاذي |
| Ele sacrificou-se para que pudéssemos continuar. | Open Subtitles | حسناً لقد ضحى بنفسه لكى نواصل |
| Identificámos um dos alvos como sendo o Tarin Faroush. Kayla disse que ele se sacrificou por ela, mas ele ainda está vivo. | Open Subtitles | لقد حددنا هوية أحد الأهداف، (تارين فاروش) (كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها، لكنه لا زال حيّاً |
| Mas acho que um dos 64 Ricks se sacrificou por mim. | Open Subtitles | لكنيّ أشعر أن أحد نسخ الـ(ريك) الـ64.. ضحى بنفسه من أجلي؟ -يمكن؟ |
| Ele quer se sacrificar por nós | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه من اجلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 