"ضحية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vítima no
• uma vítima
• a vítima
• vítima de

Foi abordado com uma vítima no porta-bagagens do carro, e eles deixaram-no ir.
تم ايقافه مع وجود ضحية في صندوق سيارته و تركوه يمضي

Leva uma vítima no Outono para ficar com ele até à primavera nesta zona.
أخذ معــه ضحية في الخريف لتبقى معــه حتى الربيع في مكــان ما بتلــك المنطقة

Encontrámos isto numa vítima no reactor nuclear, mas o crachá não mostra nada.
حسنًا، تفقّدي هذا: وجدنا هذا على ضحية في مصنع للطاقة النووية

Cada "kit" representava uma vítima — maioritariamente mulheres — que tinha sofrido um ataque sexual violento.
كل مجموعة أدوات تمثل ضحية في الغالب أنثى، عانت إعتداء جنسي عنيف.

Se a vítima caiu aqui enquanto as lâminas giravam, o corpo teria ficado preso de lado, enquanto as lâminas a fatiavam num ângulo de 45 graus, arrancando a carne.
لو وقع ضحية في الخلاطة بين الشفرة تدور سيكون جسدها يلوح للجانب

Quanto à rapariga, a Annie, que é minha namorada e uma vítima de tudo isto, quero garantias...
والتي هي حبيبتي وهي ضحية في كل هذا اريد ضمانا على

Temos, pelo menos, uma vítima no andar de cima.
لدينا على الأقل ضحية في الطابق العلوي

Há uma vítima em um caso que estamos investigando que vestia uma camisa e um par de jeans daqui.
هناك ضحية في قضية نحقق فيها كان يرتدي قميصا و سروال جينز من هنا

Pára de agir como se fosses uma vítima.
أرجوك، توقفي. توقفي عن التصرف كأنّك ضحية في حادث.

Na verdade, ela é a vítima de um caso em que estou a trabalhar.
فالحقيقة, انها ضحية في قضية انا اعمل عليها

Como estão concentradas no cúbito direito, no rádio e no úmero e no cúbito esquerdo e na tíbia, sugerem que a vítima lutou com o assassino.
لأنها تتركز على الزند الأيمن، في دائرة نصف قطرها، والعضد، والزند الأيسر والساق، يقترح كان ضحية في صراع مع نظيره القاتل.

Lakeshore aqui 61, estamos a caminho com uma vítima de trauma, 20 anos, lesão de empalamento, a respiração está a parar.
من 81 إلى مستشفى " ليك شور " نحن قادمون بسرعة مع ضحية في الـ 20 مغروزة بأداة