"ضحيتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas vítimas
• Duas mortes

Se não me tivesse convencido a ficar, o Soneji teria duas vítimas.
لولا أقنعتنى بالبقاء هناك لكان سونجى لديه ضحيتان بدلاً من واحدة

Aqui, há duas vítimas e nenhum suspeito.
فلدينا ضحيتان هنا, ولايوجد مشتبه به شكراً لكم

Tiveram mais duas vítimas ontem à noite?
اذن كان لديكم ضحيتان جديدتان ليلة البارحة؟

duas vítimas. Uma liquidada, a outra nunca testemunhou.
ضحيتان أحدهما تم تثبيت القضية و الأخرى لم تشهد

Ouve Duas mortes. Isto é o que sabemos.
لقد كان هنالك ضحيتان هذا هو كل ما نعلمه

Agora, com duas vítimas, podemos comparar dados.
الان بما أنه لدينا ضحيتان لدينا بيانات يمكننا ان نقارنها

Houve mais duas vítimas, e depois disso, parou e perdeu-se o rasto.
ماتت ضحيتان أخريان، لكنه توقف بعد ذلك دون أثر.

E no entanto, as únicas pessoas que viram este ácaro, as únicas pessoas que tocaram nas supostas células epiteliais foram duas vítimas de rapto... uma delas, um teórico de conspiração, a outra, uma antropóloga traumatizada
ورغم ذلك، الوحيدون الذين رأوا قملة الغبار الوحيدون الذي لمسوا الخلايا الطلائية المزعومة هم ضحيتان للاختطاف..

Alguém estava debaixo dele quando foi atingido. Procuramos pelo menos dois suspeitos. duas vítimas masculinas, ambos agressores sexuais, e uma chamada ao 911 quase idêntica.
شخص ما كان تحته حين أطلق عليه نبحث على الأقل عن مشتبهين ضحيتان ذكر كلاهما مفترسين جنسيين

A noite passada, duas vítimas Brenda Wipley e Mark Coleman foram encontradas mortas com horas de intervalo, uma em San Diego, a outra em Los Angeles.
ليلة البارحة,ضحيتان بريندا ويبلي و مارك كولمان وجدا مقتولين بفارق ساعات

duas vítimas do mesmo quartel de Bombeiros mortos da mesma maneira esquisita.
ضحيتان من مركز واحد للإطفاء، عُثر على جثتيهما على الهيئة العجيبة ذاتها.

duas vítimas do sexo masculino, múltiplos ferimentos de bala.
ضحيتان ذكور , عدة طلقات نارية بكل واحد منهم

Disparos de um agente. duas vítimas.
تم إطلاق النار على شرطية ولقيت ضحيتان حتفهما

Então estamos a ver uma, talvez mais duas vítimas aqui.
أذن نحن ننظر هنا الى ضحية أو ربما ضحيتان أو أكثر

Roubo e homicídio. duas vítimas. Sem testemunhas, sem digitais.
سرقة و قتل ، ضحيتان بدون شهود و بدون بصمات

duas vítimas em situação crítica faleceram na cirurgia.
ضحيتان ممن كانت حالتهم حارجة ماتا على طاولة العمليات.

Fez quatro arranjos e temos duas vítimas.
لقد صنع اربعة ادوات لدينا ضحيتان

Têm a intenção de fazer mais duas vítimas.
لديهم النية للنيل من ضحيتان اخريتان

Parecem duas vítimas loiras e um homem que mete medo.
مثل ضحيتان شقراوتان و رجل غريب.

Só houve duas mortes:
كان هناك ضحيتان.