"ضحيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a sua vítima
• A tua vítima
• A vítima
• suas vítimas
• nossa vítima
• vítima sua
• vitima
• uma vítima

Porque é que alguém quereria matar a sua vítima?
ما الذي يدفع بشخص ما لقتل ضحيتك هناك؟

Para se criar um contexto, você tem que pesquisar a sua vítima.
ومن أجل صنع سياق عليك إجراء البحث عن ضحيتك

Venho agora mesmo do hospital. A tua vítima morreu.
لقد عدت للتو من المستشفى ضحيتك قد ماتت

E pelo que ouvi, A tua vítima era o chefe de grupo na grande humilhação daquela rapariga no ano passado, naquele vídeo de sexo.
ومن ما أسمع، ضحيتك كانت رئيسة العصابة في إحراج جدّي لتلك الفتاة السنة الماضية في الفيديو الإباحي.

O terceiro passo é que temos de abrir o coração e sentir o que A vítima sentiu quando estava a ser violentada.
الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها.

Uma óptima maneira de se livrar das suas vítimas.
- طريقة مثلى للتخلّص من ضحيتك -

Parece que a nossa vítima era das Forças Especiais.
سمعت أن من في المختبر يعتقدون أن ضحيتك كان من القوات الخاصة.

É pela pobre vítima sua meu miserável meu bandalho.
هذا من أجل ضحيتك ! أيها الوغد الشاحب

Achamos que a sua vítima podia ser testemunha ocular de um homicídio.
نعتقد أن ضحيتك قد تكون شاهدة عيان في حادثة قتل

Repare, a sua vítima de tortura... vai dizer qualquer coisa para não sofrer mais.
والآن كما ترى ضحيتك الذي تعذبه سيقول اي شيء حتى يجعل الألم يختفي

Após ouvirem os pormenores sórdidos do que a sua vítima fez...
بعد ان أريهم التفاصيل الدنيئة لما فعله ضحيتك

Tornou muito difícil determinar quem era a sua vítima pretendida, até vir aqui esta noite.
جعلت من الأمر صعبا ً لتحديد من كانت ضحيتك المقصودة لحين قدومك الى هنا الليلة

A tua vítima foi esfaqueada várias vezes, não foi?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

Espera, A tua vítima dormia com o meu suspeito?
انتظر,ضحيتك كان على علاقه بالمشتبه بها خاصتى؟

A tua vítima feminina apareceu na base de dados da Segurança Interna.
ضحيتك الانثى ."لها بيانات بقاعدة بيانات "الامن الداخلى

Temos que sentir o horror e a traição e os impactos a longo prazo da violência sobre A vítima.
عليك أن تشعر بالرعب والخيانة والتأثير طويل المدى على ضحيتك من جراء عدوانك.

Cada um deita dardos do tamanho dum alfinete, que deixa A vítima inconsciente por momentos.
كل منها يطلق سهما صغيرا يشل ضحيتك لبضع دقائق

A vítima esteve noutro túnel antes de morrer.
برينان تتكلم لقد كانت ضحيتك في نظام أنفاق مختلف قبل أن تموت

Penso que as suas vítimas fartaram-se...
أتصور أن ضحيتك قد أتعب

Se administrarmos uma dose muito elevada à nossa vítima, então, ela sofrerá uma violenta psicose.
تعطي ضحيتك الكثير من المادة المخدرة سيعانون من هلوسة عنيفة

Ele não é uma vítima sua, Doutor.
حسناً، إنه ليس ضحيتك يا دكتور

O ficheiro diz que a vitima Darrel foi atribuído ao beliche inferior.
" الملف يقول أن ضحيتك " ديرل كان مكلفاً بسرير سفلي

Sr. Vítor, porque não diz à turma um bom trocadilho para usar quando se persegue uma vítima por um campo de abóbora?
حسنا يا سيد تيري لم لا تخبر الفصل بكامله التلاعب الصحيح بالكلمات عندما تتعقب ضحيتك عبر رقعة قرع؟