"ضحيّةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma vítima
• for vítima

Não és uma vítima.
قيمةِ 29.450 دولارِ خسائر الَيسَت ضحيّةً.

Sua Majestade, tal como vós, sou apenas uma vítima aqui.
مولاي، فأنا مثلك ضحيّةً هنا

Ele fez de si uma vítima para poder resgatá-la.
لقد جعلكِ ضحيّةً حتّى يتسنّى له إنقاذكِ. -كلّا .

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنّ إن كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Na verdade, o Sr. Nassir era nada mais do que uma vítima inocente.
في الواقع، السيد (ناصر) لم يكن سوى ضحيّةً بريئة.

Mas se você for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

mas se você for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
{\cH000000\3cH42A0CC} لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Nunca vai conseguir encontrar-nos, mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
{\cH000000\3cH42A0CC} لن تجدنا أبدًا. {\cH000000\3cH42A0CC} لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.