"ضحيّة جريمة قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vítima de um crime
• uma vítima

Penso que foi vítima de um crime.
أعتقد أنّها كانت ضحيّة جريمة قتل.

Acho que foi vítima de um crime.
أعتقد أنّها كانت ضحيّة جريمة قتل.

Surgiu uma vítima com esse nome há umas semanas.
كانت لدينا ضحيّة جريمة قتل بهذا الاسم قبل بضعة أسابيع

Tenho uma foto de si atrás de uma vítima de assassínio, com essa faca.
لديّ صورة لك تسعى فيها خلف ضحيّة جريمة قتل مع ذلك السكين.

Ou és uma vítima da convenção dos homens de galhos. Verdade?
ربّما ضحيّة جريمة قتل حقيقي من مُؤتمر رجل العصا.

Preciso que desvies os restos mortais de uma vítima de homicídio e os leves até mim.
ما أريدك أن تقوم به هو سرقة جثة ضحيّة جريمة قتل... وتجلبها لي

Nunca tivemos uma vítima viva antes. - E então?
-لم يكن لدينا ضحيّة جريمة قتل حيّ من قبل .

Nunca, uma vítima de assassínio.
-لمْ يكن ضحيّة جريمة قتل أبداً .