| O teu sangue está a engrossar, o coração trabalha mais devagar, e não Bombeia sangue suficiente pelas artérias. | Open Subtitles | دمك يصبح ثقيلاً وقلبك لا يستطيع ضخه إلى عروق جسمك 00: 46: 46,939- |
| Bombeia. Bombeia. | Open Subtitles | ضخه |
| Bombeia. Continua, não pares! | Open Subtitles | ضخه لا تتركه! |
| O sal que penetra é bombeado para algumas folhas que acabam por amarelecer e são descartadas. | Open Subtitles | أي ملح يدخل بعدها يتم ضخه إلى أوراق فدائية وتتحوّل للون الأصفر وتنبذ |
| A condensação no regulador indica que ar exterior foi misturado livremente com o oxigénio e bombeado para a fornalha. | Open Subtitles | التكثيف بالوسائل العادية... حيث أنّ الهواء الخارجي يخلط بحرية الأوكسجين الذي يتم... ضخه في داخل الفرن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 