"ضديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim
• contra

Sabia que um falso relatório atiçaria a tua ambição, te viraria contra mim.
فقط كما يعرف بأن تقريراً كاذباً سوف يزيد من طموحك ويحرّضك ضديّ.

Recue o meu exército, antes que ele tenha a chance de voltá-los contra mim.
إسحب جيوشى من طريقهُ سريعا قبل أن، ينال الفرصة ليقلبهُم ضديّ.

Sinto que ela vai fazer algo contra mim.
وبشكل مزعج اشعر كأنها سوف تفعل شيئاً ضديّ

O sangue esperará pelo dia em que o vou extrair daqueles que ousaram mover-se contra mim.
لتنتظر الدماء حتى مجيء اليوم الذي أريقها فيه لمن يجرؤ أن يتحرك ضديّ

Conseguiste o nome na parede por teres um trunfo, e usaste-o contra mim para me forçares a fazer algo que nunca faria.
حسنٌ، انصت إليّ قمت بوضع اسمك هناك، بسبب إيجادك لنقطة ضعف، وقمت باستغلالها ضديّ

Atacar-me a mim é atacar cada um de vocês.
هجوم ضديّ يعني هجوماً على كل فرد منكم

Se jogas contra mim, amigo, vais perder.
أتحاول اللعب ضديّ يا رفيقي،أنت ستخسر

Porque ele não estaria lá em cima se não o tivesses envenenado contra mim.
لأنه ما كان ليكون هناك لولا أنك قد سممته بأفكارك لينقلب ضديّ!

Ele morrerá antes de dizer uma palavra contra mim.
سيموت قبل أن يقول كلمة واحدة ضديّ.

Vocês não têm nada contra mim.
ليسَ لديكم شيء ضديّ!

- A Banks está concorrer contra mim.
-تسيرُ ضديّ (بانكس ).